菲利普•罗斯《鬼退场》中复杂多变的叙事手法摘要：菲利普·罗斯一生创作了很多作品，他的作品以美国的重大事件为主题，关注各种政治环境下国民的生活状态，带有强烈的时政色彩，这也是罗斯最具特色的创作风格。2007年，罗斯的新作《鬼退场》出版，他对外称这是他最后一部以内森·朱克曼为主人公的作品。在这部作品中，罗斯用复杂多变的叙事手法向读者讲述了一个重大的问题，这一直是罗斯作品的主要内容，也是文学创作永恒不变的核心，即人类无休止的欲望与生老病死这个自然规律之间的矛盾。关键词：菲利普·罗斯；《鬼退场》；叙事菲利普·罗斯美国当代著名作家，1933年出生于新泽西州的纽瓦克，他从小接受了正统的教育，并读过大学，1955——1956年服役于美国陆军。他是一个犹太人，也是继索尔·贝娄之后，美国当代文坛最为著名的作家。他一生创作了许多作品，其中大多数为小说，主要描写了犹太后裔在美国的生活状态，揭示当代价值观与传统道德之间的矛盾以及现实与小说之间的关系，并关注美籍犹太人对自我身份的追寻。其中《人性的污点》、《美国牧歌》和《再见了，哥伦布》被翻译成中文，为我国许多读者所接受。他一生获奖甚多，其中《再见了，哥伦布》这部讽刺美国物欲主义和拜金主义的小说获得了美国国家图书奖的殊荣，而《美国牧歌》这部描写美国梦破灭的小说则获得了普利策文学奖，《人性的污点》这部充满沉思与哲理的作品则获得了福克纳笔会奖、2007年，年近古稀的罗斯在收山之前，出版了最后一部作品《鬼退场》。本文将对这部作品中复杂多变的叙事手法进行深入探究。一、、《鬼退场》的隐性文本这部作品的题目源自于莎翁的舞台剧，是作为说明词而用的。在人类的观念中，鬼魂代表了与生存相对立的死亡。大家都熟悉的《哈姆雷特》中，先王鬼魂的多次出现，将作品的中心主题“生存”和“毁灭”形成了鲜明的对比。然而，哈姆雷德虽然能看到鬼魂出现，但是他一样解决不了自身的痛苦，只有活着的人依靠自己的力量才能摆脱痛苦的包围。而《麦克白》中，鬼魂其实就思想的一个分离体，是无止尽的欲望的化身。在麦克白的内心，认为自己是无敌的。鬼魂的形象在两幕剧中都被用来推动剧情，鬼魂的出现，也是活着的人对生命意义的一种深层次探索，表明了生命是最难把握的，需要不断地进行判断和选择。而罗斯的《鬼退场》，其深层含义也是关注无止尽的欲望和无法避免的死亡之间的关系。在《鬼退场》的小说内容和人物塑造方面处处可见莎士比亚戏剧的踪影，而且，这部小说是早期的作品《鬼作家》的延伸和继续。从《鬼作家》开始，罗斯就以内森·朱克曼为主人公创作了一系列的作品。单从内容上看，这部收山之作就是《鬼作家》的终结本。这两部小说有两个共同的主人公：艾米·贝勒特和内森·朱克曼，但是这两个人在作品中还略有区别，俩人在《鬼作家》中都是青年时期，充满活力与朝气、充满欲望和好奇心；而在《鬼退场》中，他们都变成了70多岁的老人，艾米患了脑瘤，而朱克曼则患了健忘症，他的所有事情都必须借助纸笔去记录。而另一位《鬼作家》中的主人公作家E.I.朗诺夫在《鬼退场》中已去世多年，作者重新塑造了一个年轻有为的新作家理查德·克里曼来代替这位逝去的人物，新作家克里曼致力于为老作家朗诺夫撰写译本传纪，他一心想要找到朗诺夫年轻时乱伦的证据。朱克曼对这位年轻的新作家深恶痛绝，他不想让克里曼因为这些私密的事情而毁掉自己心目中一直崇拜的偶像。于是，他决定不惜一切代价去破坏克里曼的创作。《鬼作家》中的内容并没有在《鬼退场》中被谈论或者引用，但是我们可以明显地看出新旧两部小说之间的联系。如果不能很好地解读旧作品，就无法彻底领悟新作品中的内涵。新旧两个文本之间存在明显的继承关系。作者通过两部小说的创作，将主题进一步深化，深层地去探索生老病死与人生欲望之间的关系。在《鬼退场》中，年逾古稀的老人对身边发生的事情已经无法控制，只能顺其自然或者干脆逃离，于是，朱克曼离开了纽约喧嚣的都市，回到了人烟稀少的乡下生活。二、《鬼退场》多变的叙事方式罗斯在《鬼退场》中，采用了聚焦叙事的方式。聚焦叙事一般要明确叙述者，也就是要非常明...
