对话韩国贸易协会会长金在哲央视国际2004年05月18日17:31次嘉宾：赵民北京新华信管理顾问有限公司董事长龙军生北京大学光华管理学院副教授韩仍中国水产集团公司副总经理主持人：观众朋友，大家好。您现在正在收看的是中央电视台经济频道的《对话》节目。在今天节目的一开始，我想给大家来看一本韩国出版发行的书。这本书的书名非常地有趣，叫《倒着看地图——韩国的未来一目了然》。现在我们就试着把这幅地图倒过来，看一看一目了然的韩国未来究竟是什么？我想所有人的目光都会聚焦在这片蔚蓝色的一望无际的大海，说到大海，今天我们的《对话》现场就请到了一位和大海有着不解之缘的人。他从小在海边长大，大学学的是海洋捕捞专业，而后又亲手打造了一支世界最大的水产企业。他就是这本书的作者，也是韩国贸易协会的会长，东远集团的会长金在哲：先生。好，现在让我们用掌声请出金在哲：先生，有请。欢迎您，金先生。金在哲：见到你很高兴。主持人：请坐，请坐。据我所知，在韩国人们一提到大海，往往都会把它和金会长先生您本人联系在一起。因为在他们的心目当中，您就是韩国海洋开拓的一位先驱。我想现场的朋友和我们电视机前的朋友都会非常好奇，究竟是什么样的机遇，让您和大海结下了这样一番不解之缘？金在哲：我毕业于韩国国立渔业大学，在报考的时候有一个特殊的经历。我一开始是要保送到农业大学，但后来我的老师说，大海蕴藏着无穷无尽的资源，对于我们韩国的发展来说有着非常重要的意义。于是高中毕业之前，我就申请去国立渔业大学。我想要把我们韩国建设成为一个强国的话，一定要开发海洋，奔向海洋。抱着这样的抱负，1958年大学毕业以后，我就出海了。可以说踏上了我们韩国第一艘远洋渔船，奔向了南太平洋的萨摩亚群岛，从此与大海结下了不解之缘。主持人：在当年，在茫茫的大海上航行，您还记不记得从启航到靠岸，最长的一次是多久才见到了陆地？金在哲：我从韩国出发，最长一次有一百五十多天吧，一直在海洋里飘荡着。当然我们是捕鱼了，然后再靠岸进行贸易。主持人：我觉得在海洋航行的那些日子里，除了思乡和你们相伴之外，灾难甚至是意外，或者说其它的险情也会常常和你们相伴，能不能记得起当时经历过什么样的一种艰险？金在哲：在海上捕捞金枪鱼，我们经常会遇到惊涛骇浪，甚至有时候船只会被巨浪所淹没，一些船员也会丧命于大海。为了搜寻遇难的同胞，经常要好几天在海上寻找他们的踪迹，因此在海上工作是极其危险的。有几次当时好像不行了，有一种我已经快走到生命尽头的感觉。但是，我觉得有一种奇特的感觉。只有在这种境遇下，才能真正地体会到。因为当巨浪扑过来的时候，那一瞬间我就会自问，我的人生就此结束了吗？那一时刻，从小经历的所有往事，犹如电影画面一般一一浮现在我的眼前。当你闯过这一关的时候，就会有一种重生的感觉。主持人：会长刚才给我们讲了您在海上的这番经历，和自己体会到的在海上这种风浪当中要生存的一些法则。我不知道这样的一种体验和收获，对于您后来创办东远集团有没有什么样的帮助？金在哲：我得到了这样的经验，就是说不要害怕大海，不要畏惧大海，也不要担心有巨浪的侵袭或者台风的侵袭，就像寻找鱼群要伴随着惊涛骇浪。在你的生活当中，机会与危险是永远相伴在一起的。我的人生可以说从大海中学到了很多东西，现在我虽然不再从事海洋捕捞工作，但是我仍然经常思念着大海。我在经营当中也运用了很多从海上学来的法则，因为你想如果当年我在大海上遇到不测的话，我就什么都没有了，也不会有后来的所谓的幸福的人生了。所以不管怎么样，我都要坚强地勇敢地活下去，要尽自己的努力克服困难、克服艰险，忘掉以前所经历的那些苦难。过去就过去了，让我们迎接更新的挑战。我想，就是一定要尽自己的全力，尽心尽力做每一件事情，这些就是我从大海中得到的一些人生感悟吧。主持人：其实中国和韩国之间的关系是非常密切的。最近一段时间，有一本韩国的书，不仅在他们当中，甚至在企业界当中都引起了很强烈的反响。这本书我相信您一定读过，它的名字叫《商道》金在哲：我对《商道》这本书的作者非常了解，也有幸拜读了他的这篇大作...
