致谢1992年的早春,当我在华盛顿特区写这本书的时候,明尼苏达州布卢明顿的建筑工人正在加紧完成世界上最大的购物街(shoppingmall)
这个购物街是环绕一块三公顷的室内娱乐公园而建的一座大型的批发兼零售的商店,它的设计者们称它是“美国之街”(TheMallofAmerican),并且如果他们的计划得以实现,这个购物街每年将吸引比麦加和梵蒂冈更多的参观者
在我写这本书的几个月里,对“美国之街”这个名字的嘲讽一直索绕着我
它已经变成了我的祖国的一种象征
整个美国似乎正在把自己建成购物街的形象
作为一个公民,我担心,我们现在己被一种售货摊、国家商标和特权商店的商业文化捆绑在一起
购物中心已经变成了我们公众生活的中心,并且消费也已经变成了我们自我定位和第一娱乐的主要手段
当然,不仅仅在美国人中存在这个趋势,欧洲人和日本人正在以我们为榜样,为追随和推崇个人消费而抛弃了作为他们生活组织原则的东西
并且贫穷国家中较富有的居民也尽可能地模仿我们的消费方式
但在大多数世界人民的感觉中,消费的生活方式诞生于美国,并且美国的购物街就是美国的全部
因此在我看来,布卢明顿的美国购物街就是作为当前世界流行的进步的定义——高消费——的一个缩影或一种偶像而存在于我们的头脑中
所以美国的购物街和这本书在彼此相差不到几个月时间内完成是合乎时宜的
一个以史无前例的规模显示了处于上升阶段的全球文化中消费主义者的价值,另一个则在人类和生态领域对那些价值提出了置疑,并且表明了培养替代方案的必要性
还是让更多的反对观点涌现吧
虽然只有我的名字出现在这本书的封面上,但是许多人对这本书的创作付出了辛勤的汗水
在这些人当中,我要特别感谢的第一位是霍利·布拉夫,她作为我的助手以娴熟的技艺和任劳任怨的态度几乎工作了三年的时间
不仅收集和核对了许多本书中出现的数据,而且还以其简洁的价值观、愉悦的生活态度和敬业的幽默感形成了这