手艺中国读后感精选10篇《手艺中国》是一本由(美)鲁道夫
霍梅尔(Hommel,R
)著作,北京理工大学出版社出版的平装图书,本书定价:98
00元,页数:411,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助
《手艺中国》读后感(一):只是不知道为是在豆瓣搜索“手艺”,书的作者大多是外国著的
000《手艺中国》读后感(二):劳作中的中国一、写作目的和旨趣戴译书名为《手艺中国——中国手工业调查图录》,而华觉明先生在《序一》中所译的书名为《劳作中的中国——中国劳苦大众的手工业图录、中华文明之一铨释》
华老之所以提出书名的翻译问题,是因为他认为直译的题目更能够包含和体现作者的撰作意向以及“作者的平民意识、人文精神和对中国人与中华文化的尊重”
华老对作者的这种撰作意向是十分看重和肯定的,在本书的《序一》中,他写道“正如霍氏本人所说,他写作此书的目的‘在于展示普通中国人的生活全貌’,其间也就贯穿了他对劳苦大众的人文关怀和超越时代局限的忧患意识”
而华老所说的这种撰作意向,霍梅尔本人是这样表述的:“十几年前,亨利
莫瑟博士(Dr
HenryC
Mercer)交给我一个任务:用影像和文字记录中国人使用的工具和器物
……本书的目的在于展示普通中国人的生活全貌,就像今天千百万人的生活——一种几千年来没有发生根本变化的生活
本书用图片展示当代中国人的生活图景时,从中也折射出过去人们的生活方式,而且通过对手工艺物品的研究,可使我们了解一段人类发展与文明的历史
我们今天在宽泛意义上谈论的文明,应包括农民和商人(这两部分人合起来占人口的90%)的活动
”由此可见,该书的写作目的和旨趣是以图文并茂的记录形式,记录包括工匠在内的、以农民和商人为主体的当代普通中国人制造和使用的工具、器物以及手工艺物品,以及他们制造和使用工具、器物和手工艺物品的日常活动和生活文化,以此展示他们生活的