Foreword前言To:****(Nanjing)Co
,Ltd****(Shanghai)Co
,Ltd致:南京****家居有限公司:****咨询(上海)有限公司:OurcopanywasaunitdirectlyaffiliatedtoConstructionCommitteeoftheJiangsuprovincialgovernmentberorereform
Howevermanyemployeespreiouslyworkingforthecommitteestaysinourcompanyafterthereformandbenfitfromthehistory,wenowenjoyclosetieswithconstructionsystemofNanjingandtheentireprovince
Itsinfluencecanevenreachothercitiesandprovince
我司在改制前是江苏省政府建设委员会属下的直属公司,故现在仍有一批原建委的职员在我司任职工作,我司在南京乃至整个江苏省建设系统内有一定的人脉关系,这种关系甚至扩散到其他省市
Ifweareluckyenoughtowinthebid,如果我司能有幸中标:Wewillprovideallnecessaryassistancetoshareyourdifficultywhendealingwithgovernmentaffairsthroughhelpofouracquaintancesinthisbusiness;我司肯定能利用上述人脉关系,为贵司(同政府机构的协调疏通工作)分忧解难;Givenparticularityofcommercialproject,wedecidetoshortentheconstructionperiodby15calenderdayssot