《竹石》清·郑燮xiè咬yǎo定dìng青qīng山shān不bù放fàng松sōng，立lì根gēn原yuán在zài破pò岩yán中zhōng。千qiān磨mó万wàn击jī还hái坚jiān劲jìn，任rèn尔ěr东dōng西xī南nán北běi风fēng。译文：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。《石灰吟》明·于谦千qiān锤chuí万wàn凿záo出chū深shēn山shān，烈liè火huǒ焚fén烧shāo若ruò等děng闲xián。粉fěn身shēn碎suì骨gǔ全quán不bú怕pà，要yào留liú清qīng白bái在zài人rén间jiān。译文：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。《墨梅》元·王冕我wǒ家jiā洗xǐ砚yàn池chí头tóu树shù，朵duǒ朵duǒ花huā开kāi淡dàn墨mò痕hén。不bù要yào人rén夸kuā好hǎo颜yán色sè，只zhī留liú清qīng气qì满mǎn乾qián坤kūn。译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。《乡村四月》宋sòng·翁wēng卷juǎn绿lǜ遍biàn山shān原yuán白bái满mǎn川chuān，子zǐ规guī声shēng里lǐ雨yǔ如rú烟yān。乡xiāng村cūn四sì月yuè闲xián人rén少shǎo，才cái了le蚕cán桑sāng又yòu插chā田tián。译文：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。《观书有感》宋·朱熹半bàn亩mǔ方fāng塘táng一yī鉴jiàn开kāi，天tiān光guāng云yún影yǐng共gòng徘pái徊huái。问wèn渠qú那nà得dé清qīng如rú许xǔ？为wéi有yǒu源yuán头tóu活huó水shuǐ来lái。译文：半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。《题tí临lín安ān邸dǐ》宋·林升山shān外wài青qīng山shān楼lóu外wài楼lóu，西xī湖hú歌gē舞wǔ几jǐ时shí休xiū？暖nuǎn风fēng熏xūn得dé游yóu人rén醉zuì，直zhí把bǎ杭háng州zhōu作zuò汴biàn州zhōu。译文：青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。《春日》宋·朱熹胜shèng日rì寻xún芳fāng泗sì水shuǐ滨bīn，无wú边biān光guāng景jǐng一yì时shí新xīn。等děng闲xián识shí得dé东dōng风fēng面miàn，万wàn紫zǐ千qiān红hóng总zǒng是shì春chūn。译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。《四时田园杂兴》（其二）宋·范成大梅méi子zi金jīn黄huáng杏xìng子zǐ肥féi，麦mài花huā雪xuě白bái菜cài花huā稀xī。日rì长cháng篱lí落luò无wú人rén过guò，唯wéi有yǒu蜻qīng蜓tíng蛱jiá蝶dié飞fēi。译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。《四时田园杂兴》（其一）宋·范成大昼zhòu出chū耘yún田tián夜yè绩jì麻má，村cūn庄zhuāng儿ér女nǚ各gè当dāng家jiā。童tóng孙sūn未wèi解jiě供gòng耕gēng织zhī，也yě傍bàng桑sāng阴yīn学xué种zhǒng瓜guā。译文：白天锄地,夜晚搓麻,农家男女都各司其事。小孩子不懂得种田织布之事，却也学着大人在桑树阴下种瓜。《三sān衢qú道dào中zhōng》宋·曾几梅méi子zi黄huáng时shí日rì日rì晴qíng，小xiǎo溪xī泛fàn尽jìn却què山shān行háng。绿lǜ阴yīn不bù减jiǎn来lái时shí路lù，添tiān得dé黄huáng鹂lí四sì五wǔ声shēng。译文：梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪...
