消费者权益保护法【双语】（3）消费者有权要求运营者提供的商品和效劳，符合保障人身、财产平安的要求。Aconsumershallhavetherighttorequirethatcommoditiesandservicesprovidedbyabusinessoperatormeetwithrequirementsforthesafetyofpersonandproperty.第八条消费者享有知悉其购置、使用的商品或者接受的效劳的真实情况的权利。Article8Aconsumershallhavetherighttoknowledgeofthetruefactsconcerningcommoditiespurchasedandusedorservicesreceived.消费者有权按照商品或者效劳的不同情况，要求运营者提供商品的价格、产地、消费者、用途、功能、规格、等级、主要成份、消费日期、有效期限、检验合格证明、使用方法说明书、售后效劳，或者效劳的内容、规格、费用等有关情况。Aconsumershallhavetherighttorequirerelevantinformationofabusinessoperatorprovidingcommoditiesonprice，placeoforigin，producer，usage，functions，specifications，grade，mainingredients，dateofproduction，dateofexpiry，certificateofinspection，operationmanualandafter-saleservice，orofcontents，specificationsandfeesofservicesinrespectofcommoditiesorservicesasthesituationrequires.第九条消费者享有自主选择商品或者效劳的权利。Article9Aconsumershallhavetherighttofreechoiceinpurchasingcommoditiesorservices.
