小说《了不起的盖茨比》中的语言技巧分析摘要：《了不起的盖茨比》是美国当代著名作家司各特·菲茨杰拉德的经典名作，在20世纪英语文学百部经典作品中傲居第二，这本书自问世之日就广受关注，各界对它的评论层出不穷。书中的人物对话是刻画小说人物、推动情节发展的根本因素，也是深化作品主题的源动力，本文将通过书中盖茨比、汤姆、蕾西三位主要人物之间的对话，探究这三人关系的转变以及深入分析整部小说的语言技巧。关键词：《了不起的盖茨比》；语言；转换《了不起的盖茨比》是美国作家1925年所写的一部以二十世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，当时一战刚刚结束，世界处于战后的创伤中，随后的经济大萧条更是给战后的人们雪上加霜，但是这一段时间正是美国经济最为繁荣的时期，美国社会和人们的思想都在发生着巨大变化。这个时期的美国人心中都崇尚自由，追求梦想，贪图享乐，迷恋财富，这就是美国的“爵士时代”。作者通过《了不起的盖茨比》生动形象地展现出那个时代的美国社会生活，也表达了对这种纸醉金迷的时代的批判。作者以其非凡的的写作才华，巧妙地运用象征的艺术手法，以小见大，窥一斑而见全豹，将点滴的经历放大成社会的代表，将那个时代的社会风貌刻画得栩栩如生，也生动描绘出一战后的美国青年追求所谓的“美国梦”以及最后走向幻灭的过程。正是由于这部当代传世经典，使司各特·菲茨杰拉德享有“爵士时代代言人”的美誉。我们先来看文中的对话场景，主人公盖茨比和女友蕾西单独的对话有两次，他和汤姆的交谈也是两次。然而就在这几次简短的对决中，体现了三个人的人物个性、人物关系和情节发展的趋势，作者通过巧妙的对话用语隐晦地表明了故事发展的最后结果。文章将通过四个方面来分析这种巧妙对话用语的效果：一、局面控制整部小说中，盖茨比只有一次造访蕾西和汤姆的场景，在这一幕中，作者淋漓尽致地展现了盖茨比和汤姆对局面的控制，作者充分展示了两人争夺局面控制权的过程的态度变化并随着情节发展而不断调整。在尼克和乔丹两个的旁观下，整个情节的发展中，盖茨比与汤姆对局面的控制可以用三个阶段来表示：汤姆首先发起挑衅——盖茨比激烈反攻——最终汤姆重新夺回控制权。开始的时候，盖茨比持谦逊温和的态度去拜访汤姆夫妇，而汤姆的言辞中却含有浓厚的挑衅意味。在对话时，盖茨比的语气是简单的疑问句，只是单纯地提出问题。但是汤姆则不然，他用命令的口吻与盖茨比对话，想占据对决的主动权。虽然盖茨比对汤姆心怀不满，但是他仍然态度谦逊，只是礼貌地回绝了汤姆的提议。汤姆认为盖茨比经营着药店生意，对他油不够的理由不屑一顾，言语间充满挑衅。然而我们可以看出，虽然汤姆在这个阶段取得了气势上的胜利，但是并没有获得妻子蕾西的认同，蕾西还是离开汤姆而选择与盖茨比站在一起。然而面对汤姆无休止地挑衅和针锋相对的进攻，盖茨比终于忍无可忍，爆发出了自己的怒火，这时局面的控制发展到第二阶段，盖茨比开始反攻，汤姆则转攻为守。蕾西对炎热的天气有些抱怨，汤姆稍露出不耐烦的神色，就遭到盖茨比的反攻，三人之间剑拔弩张气氛立刻紧张起来。汤姆再次进攻，追问盖茨比是否真正进过牛津，职业是什么，盖茨比仍然没有彻底爆发，直到汤姆追问他对自己的家庭有什么预谋时，盖茨比彻底爆发了，他当着众人的面揭示出蕾西并不爱汤姆，这次对话触碰到了汤姆心中最敏感的神经，让他毫无还手之力。但是，盖茨比的反攻只是取得了一时的优势，事态发展到第三阶段，汤姆在盖茨比提出蕾西不爱他时，开始想打动妻子以赢得对决的胜利。他抓住蕾西犹豫不决的心态，让她讲述整个事件的经过，并不时提起在与蕾西在一起时的甜蜜来唤起蕾西心中的爱。在汤姆与蕾西婚姻的壁垒面前，盖茨比的进攻徒劳而返。汤姆坚持要蕾西回答他们之间的感情问题，在蕾西默许后他立刻对盖茨比发起进攻，诽谤他们的爱是谎言，盖茨比再次败下阵来汤姆重新获得局面的控制权。然后，汤姆又进攻盖茨比的职业是非法职业，摇摆不定的蕾西终于被击溃，倒向了丈夫汤姆，开始对盖茨比的为人产生怀疑。通过转换话题而直接进攻对方的方式，在汤姆获得局面控制权的过程中起到了非常...
