问候受伤函April14,2005DearTom,Sorryit’sbeensolongsinceIlastwroteyou
Iheardfromourex-classmateSallythatyoubrokeyourankleplayingbasketball
Mysympathiesonyourinjury
Irememberthatyouwerealwaysveryactiveinschool,soI’mnotsurprisedthatyoustillplaysports
ButIamcuriousastohowyouhurtyourself
Ofcourse,ifthememoryistoopainful,youdon’thavetotellme
Sinceyouwillbebedriddenforthenextfewweeks,Ithoughtyoumightlikesomebookstoread
Iamsendingyoucopiesoftwoofmyfavoritenovels
Ihopeyouenjoythem
Takegoodcareofyourself;don’ttrytogetoutofbeduntilyourankleishealed
Getwellsoon
Yourfriend,DanWilson亲爱的汤姆:很抱歉自从我上次写信给你至今已经好久好久了
从我们的老同学莎莉那里我听到你在打篮球时脚踝骨折
在此我要为你的脚伤寄上我同情的慰问
记得以前在学校时,你一直都很活跃,所以我对你仍然活跃在运动场上并不感到讶异
但我很想知道你是怎么受伤的
当然,如果那是很痛苦的回忆,你就不必告诉我了
因为你还要在床上待上几个星期,所以我想你可能想看一些书
我寄两本我最喜欢的小说给你,希望你也能喜欢
请你善自保重;在脚踝痊愈前不要急着想下床走动
祝早日康复丹‧威尔森敬