《鱼我所欲也》第三课时一、导入孟子语录:1
天时不如地利,地利不如人和
穷则独善其身,达则兼善天下
爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之
有为者辟若掘井,掘井九轫而不及泉,犹为弃井也
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫
说诗者,不以文害辞,不以辞害志
以意逆志,是为得之
尽信《书》,不如无《书》
孟子的思想博大精深,值得我们细细品读,这节课我们来学习《孟子》二章的第二章——《鱼我所欲也》
强调句子的节奏
如使/人之所欲/莫甚于生呼尔/而与之,行道之人/弗受
万钟/则不辨礼义/而受之
今/为所识穷乏者得我/而为之
三、翻译课文1
结合注释,试译课文
全班交流,扫除翻译难点
参考:鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了
生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取大义了
生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做只为求利益而不择手段的事
死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避
如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么一切可以得到生存的办法,什么手段不用呢
如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么一切可以躲避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢
通过某种办法就可以得到生存,但有人不用,通过某种办法就可躲避祸患但有人不去干这种事情,由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是"义”),他们所厌恶的有比死亡更严重的事(那就是“不义”)
不仅仅贤人有这种思想,人人都有这种思想,只不过贤人能够使它不致丧失罢了
一碗饭,一碗汤,得到它便可以活下去,失去它就要死亡
然而,如果你呼喝着给他吃,过路的饥饿的人也不会接受;如果你用脚踢着给别人吃,乞丐也不愿