请友人照顾女儿函June10,2005DearJulie,Howhaveyoubeenlately?Howareyourhusbandandchildren?It’sbeenalongtimesinceyourlastvisittoTaiwan;Ihopeyoucancomeagainsoon.YouseemtobedoingverywellinAmerica.Isometimesenvyyouforhavingtheopportunitytoemigratethere.Ihaveafavortoaskofyou.MydaughterShuhuiisgoingtoattendasummerlanguagecourseatUCLAthissummer.Shewillliveintheuniversitydormitoryandeatattheschoolcafeteria.Sinceeverythingisarranged,sheshouldbeallright,butI’llfeelbetterifsomeoneIknowisavailabletohelpheroutifshehasanyproblems.Ifyoudon’tmind,Iwouldliketogiveheryouraddressandphonenumberandhavehercontactyouwhenshearrives.ThenIwon’tworryaboutherasmuch.Ihopeitwon’tbetoomuchtrouble.Yourfriend,LindaChen亲爱的茱莉：近来好吗？你的先生和孩子们还好吗？距你们上次造访台湾已有很长的一段时间了；我真希望你们能很快再来。看来你在美国的生活过得很不错。有时候我真嫉妒你有这个机会移民到美国。我要请你帮个忙。今年暑假我的女儿淑慧将参与加州大学洛杉矶分校的暑期语文研习课程。她将住在大学宿舍，并在学校的自助餐厅用餐。因为每件事情都已安排妥当，所以她应该不会有问题，但我觉得如果有人可以在她遇上任何问题时能抽空帮她忙，我就会较为放心。如果妳不介意的话，我想要把你的住址及电话号码给她，并且要她一到达时就与你联络。这样我就不会太为她担心了。我希望这不会对你造成太大的困扰。友陈琳达敬上2005年6月10日字词解说：1.lately最近，近来注意:此词常与现在完成式或现在完成进行式并用。例:Mr.Wanghasbeensickalotlately.(王先生最近常生病。)2.envy'envyvt.嫉妒;羡慕例:AlltheguysatschoolenvyRickbecausehe’ssohandsome(学校里所有的人都嫉妒瑞克，因为他是个大帅哥。)3.opportunity机会4.emigrate移民(自某地移出)emigrant移民(由内移出)immigrate移民(由外移入)immigrant移民(由外移人)例:ThousandsofpeopleimmigratetoAmericaeveryyear.(每年都有数千人移民到美国。)Manyrichpeopleemigratedfromthatcountrywhenthecivilwarstarted.(内战爆发时，许多有钱人从那个国家移民出去。)5.favor恩惠haveafavortoaskofsb请某人帮忙例:Bobtoldmehehasafavortoaskofyou.=Bobtoldmehewantsyoutodohimafavor.(鲍伯告诉我，他请你帮个忙。)6.attend.tend〕vt.上学;参加attendschool上学(=gotoschool)例:LittleJohnnyattendsschoolregularly.(小强尼上学都很规律。)7.dormitory学生宿舍=dorm8.cafeteria自助餐厅9.arrange安排例:Thesecretaryarrangestheboss'sschedule.(秘书安排老板的行程。)10.available[aveilabl}a.有空的例:Areyouavailablethisweekend?Iwanttopayyouamsit.(你这个周末有空吗?我想去看看你。)11.contact联系，接触keepincontactwithsb和某人保持联络例:Thebranchmanagerhastocontactcompanyheadquarterstogetapprovalforthisproject.(分公司的经理必须和总公司联络请示批准该项项目。)Peggydoesn'tkeepincontactwithherex-classmates.(佩姬和她以前的同学没有保持联络。)
