请友人照顾女儿函June10,2005DearJulie,Howhaveyoubeenlately
Howareyourhusbandandchildren
It’sbeenalongtimesinceyourlastvisittoTaiwan;Ihopeyoucancomeagainsoon
YouseemtobedoingverywellinAmerica
Isometimesenvyyouforhavingtheopportunitytoemigratethere
Ihaveafavortoaskofyou
MydaughterShuhuiisgoingtoattendasummerlanguagecourseatUCLAthissummer
Shewillliveintheuniversitydormitoryandeatattheschoolcafeteria
Sinceeverythingisarranged,sheshouldbeallright,butI’llfeelbetterifsomeoneIknowisavailabletohelpheroutifshehasanyproblems
Ifyoudon’tmind,Iwouldliketogiveheryouraddressandphonenumberandhavehercontactyouwhenshearrives
ThenIwon’tworryaboutherasmuch
Ihopeitwon’tbetoomuchtrouble
Yourfriend,LindaChen亲爱的茱莉:近来好吗
你的先生和孩子们还好吗
距你们上次造访台湾已有很长的一段时间了;我真希望你们能很快再来
看来你在美国的生活过得很不错
有时候我真嫉妒你有这个机会移民到美国
我要请你帮个忙
今年暑假我的女儿淑慧将参与加州大学洛杉