致情人函February2,2005DearJoy,It’sbeenseveralweekssinceyou’vewrittenme
Istheresomethingwrong
Iknowyouareverybusywithschoolwork,butrememberthatyoupromisedtowritemeatleastonceaweek
Imissyouverymuch
Myonlyconsolationisyourlettersandphonecalls
SometimesIdon’tknowhowIcansurvivethreemoreyearslikethis
Istillwishyouhadn’tdecidedtogotoAmericaforcollege
Justrememberthatyoupromisedyouwouldlovemeforever
Pleasewritemesoon
Missingyou,John亲爱的乔依:自从你上次写信给我至今已经好几个星期了
是否出了什么问题呢
我知道你功课非常忙碌,但是你要记得曾答应过每星期至少要写一封信给我
你的来信和来电是我唯一的慰藉
有时候我真不知道如何再熬三年像这样的日子
我仍希望你当初没有决定到美国读大学就好了
记住你承诺过要永远爱我
请快写信给我
想念妳的约翰敬上二○○五、二、二字词解释:1
bebusywith+忙于
schoolwork功课,学业3
promise答应,允诺promise(sb)to答应,允诺keep/breadone'spromise遵守诺言4
consolation安慰,慰藉console安慰,慰问5
forever永久地foreverandaday永远再加一天6
istillwish(that)youhadn'tdecidedtogotoAmerica