《唐诗宋词选读》学习通用表格（孙安孝编制）标题艺术手法动静结合三、四句写静中有噪，“鸟雀呼晴”，一“呼”字，极为传神，暗示昨夜雨，今朝晴
“侵晓窥檐语”，更是鸟雀多情，窥檐而告诉人以新晴之欢，生动而有风致
“情感与主题《苏幕遮·燎沈香》是北宋著名词人周邦彦创作的一首小令，主要表达作者的思乡之情
名句赏析“叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举
”国学大师王国维评：“此真能得荷之神理者
”先不说神理如何，但是字句的圆润，就足以流传千古
至于神理或说神韵，却是只可意会，不可言传的东西
可把这三句译成白话：“清晨的阳光投射到荷花的叶子上，昨夜花叶上积的雨珠很快就溜掉了
清澈的水面上，粉红的荷花在春风中轻轻颤动，一一举起了晶莹剔透的绿盖
远远望去，仿佛一群身着红裳绿裙踏歌起舞的江南女子
”词人之所以睹荷生情，把荷花写的如此逼真形象，玲珑可爱，因为他的故乡江南就是芙蓉遍地
作者周邦彦（1056-1121）北宋词人
字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人
官历太学正、庐州教授、知溧水县等
少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬新法，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府
精通音律，曾创作不少新词调
作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作
邦彦词音律严整，格调精工，多创新调
因此他被尊为婉约派的集大成者和格律派的创始人，开南宋姜夔、吴文英格律词派先河
作品在婉约词人中长久被尊称“正宗”
译文背景链接周邦彦的词以富艳精工著称，但这首《苏幕遮》“清水出芙蓉，天然去雕饰”，清新自然，是清真词中少数的例外
此词作于神宗元丰六年（1083）至哲宗元祐元年（1086）之间，当时周邦彦久客京师，从入都到为太学生到任太学正，处于人生上升阶段
词以写雨后风荷为中心，引入故乡归梦，表达思乡之情，意思比较单纯
非常重要，他说：“盖南渡之初，虏人追隆祐太后御舟至造口，不及而还
幼安自此起兴
