电气07k6翻译VIP专享VIP免费

华北电力大学毕业设计（论文）附件外文文献翻译学号：071901090330姓名：朱贞如所在院系：科技学院电力工程系专业班级：电气07K6指导教师：刘英培原文标题：ResearchonSmartGridinChina2011年3月1日第1页共8页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共8页中国智能电网研究1摘要智能电网是未来电力系统发展的最新方向。本文首先对智能电网的背景，意义，以及概念和结构进行介绍。本文先对智能电网的典型图解法进行介绍，然后，对欧美智能电网的发展现状进行阐述，同时对这些国家智能电网的发展思路、未来趋势进行了总结和比较。此外，通过对目前中国相关项目的详细介绍，分析了智能电网在中国发展的驱动力。进而，对特高压电网与智能电网的关系进行了讨论。最后，对智能电网在中国未来电网的潜在作用进行了展望，并为中国智能电网的发展指明了新方向。关键词：智能电网；特高压电网；规划；经营；管理1原文出处及作者：电机及电子学工程师联合会2009亚洲输配电大会陆晶晶，IEEE会员谢达，IEEE会员艾前第2页共8页第1页共8页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共8页1导言在世界经济现代化的推动下，石油价格一直保持一个上升的趋势。更引人注目的是全球能源供应短缺，对资源和环境越来越大的压力以及当前电网的低效率所导致的电能输送过程中的巨大损失。更何况，由于电力需求和用户对电能质量与可靠性的要求日益增长，电力行业正面临着前所未有的挑战和机遇。因此，建设一个环境友好、经济节约、低投高效、安全可靠且灵活的新型电力系统就成为电力工程师的目标。然而，先进测量仪表设备的出现和网络的广泛应用加速了电网智能化的进程。自20世纪90年代以来，随着分布式电源的应用增加，对电网强度提出了更多的要求。为找到一个解决这些问题的最佳方案，电力公司应采用新技术引进思路，挖掘现有电力系统及其应用使用的潜力。来自不同国家的专家学者一致认为，未来的电网必须能满足电能生产的各种需求和高度市场化的电力交易需求，使用户的自我选择需要得到满足。所有这些都将成为未来智能电网的发展方向。本文重点介绍了智能电网的发展现状，分析了智能电网的驱动力，并介绍了中国当前的示范项目。本文也讨论了特高压电网和智能电网之间的关系，然后展望了智能电网在未来的重要意义。与此同时，描绘了智能电网发展的新方向，这可能为中国智能电网的发展提供参考。2智能电网的概念智能电网是一个渐进的发展过程，这一过程伴随着技术创新，节约能源，管理需求等要求。无论是设备供应商，IT公司，咨询公司还是电力公司或发电公司，人们都应该对智能电网有自己的理解。从早先的凭借聪明智慧估计到电气测量，从输配电自动化到整体的智能化过程，智能电网的概念已经极大地丰富了。2006年，美国IBM公司提出了“智能电网”解决方案。这是当前智能电网一个相对完整的概念，表明其正式诞生。如图1所示，智能电网通过集传感器等多种设备和优势于一体的信息系统基本上覆盖了有形的电力系统，从而形成一个客户服务平台。它使用户和消费者可以不断监测和调整用电。因为更严格的设计限制和电网资产的优化使用，增加了资金投入的效率，使得在动态分析来自双方（需求方和用户方）需求的基础上，电网的运行管理将更加智能化，科学化。与传统电网相比，智能电网包括综合通讯系统，先进的检测、计量、测量基础设施，完全决策支持和人性化界面。第3页共8页第2页共8页特高压/超高压输电接收站先进网络控制中心发电厂升压变压器电能存储分布式发电分布式电站消费者编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共8页图1智能电网示意图3目前的研究活动3.1欧洲与美国在智能电网领域的比较研究在美国，最近几年有几次大停电。正因如此，电力工业高度重视电能质量和可靠性；用户也对电能供应提出更多的要求。美国不断增长的国家安全要求和环保政策导致了更高标准电网建设与管理。与此同时，近几年关于基础材料，电力与信息技术的研究已经取得重大突破。这些突破实现了电网在可靠性与高效率方面取得显著提高的目标。正如超导电缆...