一单元1、Whatisthedifference——cans.合金与纯金属的区别是什么？纯金属是在元素周期表中占据特定位置的元素。例如电线中的铜和制造烹饪箔及饮料罐的铝。Alloyscontain——goldandnickel.合金包含不止一种金属元素。合金的性质能通过改变其中存在的元素而改变。金属合金的例子有：不锈钢是一种铁、镍、铬的合金，以及金饰品通常含有金镍合金。2、Why——mass-to-volumeratio.为什么要使用金属和合金？许多金属和合金具有高密度，因此被用在需要较高质量体积比的场合。Somemetal——aredurable.某些金属合金，例如铝基合金，其密度低，可用于航空航天以节约燃料。许多合金还具有高断裂韧性，这意味着它们能经得起冲击并且是耐用的。3、Theatomicbonding——electricalwires.金属的原子连结对它们的特性也有影响。在金属内部，原子的外层阶电子由所有原子共享并能到处自由移动。由于电子能导热和导电，所以用金属可以制造好的烹饪锅和电线。Itisimpossible——passthrough.因为这些阶电子吸收到达金属的光子，所以透过金属不可能看得见。没有光子能通过金属。4、Someof—resistance.高熔点、低密度、高强度、高刚度、高硬度、高耐磨性和抗腐蚀性是陶瓷和玻璃的一些有用特性。Manyceramics—brittle.许多陶瓷都是电和热的良绝缘体。某些陶瓷还具有一些特殊性能：有些是磁性材料，有些是压电材料，还有些特殊陶瓷在极低温度下是超导体。陶瓷和玻璃都有一个主要的缺点：它们容易破碎。5、Anopticalfiber—damage.光导纤维有三层：核心由高纯度玻璃制成，该玻璃是高折射指数光传输材料；中间层为低折射指数玻璃，是保护核心玻璃表面不被擦伤和完整性不被破坏的所谓覆层，外层是聚合物护套，用于保护光导纤维不受损。Inorderfor——为了使核心玻璃有比覆层大的折射指数，在其中掺入微小的、可控数量的能减缓光速而不会吸收光线的杂质或搀杂剂。Because—criticalangle.由于核心玻璃的折射指数比覆层大，只要在全内反射过程中光线照射核心/覆层分界面的角度比临界角大，在核心玻璃中传送的光线将仍保留在核心玻璃中。Thetotalinternal—intensity.全内反射现象与核心玻璃的高纯度一样，使光线几乎无强度损耗传递长距离成为可能。Unit71、Theimportance机加工过程的重要性可通过日常生活使用的每件产品都直接或间接经历这一过程的事实来强调。(1)在美国，每年花在机加工及其相关作业上的费用都多于千亿美元。(2)用于制造业的全部机床中的大多数(多于80%)都经历过金属切削。(3)有估计显示美国生产的所有金属中约10到15%转变成了切屑。补：Metalcutting.金属切削过程是一个很复杂的过程。图7.2用图的形式显示了基本材料去除作业。Themetal—parentmetal.在刀具前倾面前的金属直接受到压缩，首先弹性变形然后塑性变形。考虑到最终形状中的材料是通过剪切从母体金属去除的，此区域传统上称为剪切区。Theactual(rake)face.金属的实际分离始于屈服或断裂(视切削条件而定)，从切削刀尖开始。然后变形金属(称为切屑)流过刀具(前倾)面。Ifthefriction—chipcurl.如果刀具前倾面与切屑(变形金属)底面之间的摩擦相当大，那么切屑进一步变形，这也叫做二次变形。滑过刀具前倾面的切屑被提升离开刀具，由此产生的弯曲的切屑被称为卷屑。2、DiscontinuousChip.间断切屑：分段的切屑分散成小碎片，既可能相互附着也可能不相互附着。在靠近切削面处发生金属的剧烈变形，导致在运动刀具前方金属层产生裂缝。Eventually,—Fig.7.3a.最后，横过切屑的剪切应力与材料的剪切强度相等，造成断裂和分离。生成这类切屑时，切屑沿刀具面几乎没有相对运动，见图7.3a。3、Thoughthefirst—infinity.虽然第一种模型(图7.4a)从分析的角度看是方便的，但实际上是不可能存在的。这是由于未变形的材料沿着剪切面发生变形，而且越过剪切面的加速度无穷大Similarly.同样在实际运用中越过剪切面的应力梯度必须很大才行。4、Thefunctions—are:切削液(经常误称为冷却液)的功能如下：a冷却刀具和工件b减少摩擦c保护工件不生锈d改善表面光洁度e防止切屑瘤的形成f从切削区清除切屑。However,—action.然而，在金属切削作业中切削液...
