大学体验英语3翻译答案Unit1PassageAExercise6翻译练习参考答案：1.Howdidthewar,whichbroughtterribledisasterstomankind,impactonsuchapoet?2.Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildren,whichwillcausethechildrentomakethesamemistakeagain.3.Asanewimmigrantinthiscompletelystrangecountry,shealwaysfeltisolated.4.Actingbeforethinkingoftenresultsinfailure,soweshouldthinkbeforeweleap.5.Thetimefortalkingispast;wemusttakeapositiveactiontoprotectourenvironment.Unit2PassageAExercise6翻译练习参考答案：1.Reporterspressedthespokesmanforanexplanationofthemilitaryattack.2.HiselectioncampaignfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersonfortheSenator.3.WhileIadmitthatthereareproblems,Idon'tagreethattheycannotbesolved.4.HisfirstspeechonTVmadeadeepimpressiononhisaudience.5.Allthingsareinterrelatedandinteractwitheachother.Unit3PassageAExercise6翻译练习参考答案：1.Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage.2.Ihaveboughtsomanynewbooksthisyearthatit'sreallydifficultformetokeepcountofthem.3.Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthday.4.Hismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceed100yuanpermonth.5.Weboughtacarlastmonth,whichwasregisteredundermyname.Unit4PassageAExercise6翻译练习参考答案：1.Thebandshottofameinthe1980swiththatsinglealbum.2.Takearisk,andyoumayloseagain,butyouhaveimprovedyourchancestowin.3.ScientistsarepushingthemselvestothelimitsintheirresearchesforthecureofAIDS.4.NowwecouldseethepointoftheInternet:wecangetinformationfromallovertheworldjustbyclickingthemouse.5.Somepeoplebelievethegovernmentwillregulatetheresearchofhumancloningsoonerorlater.Unit5PassageAExercise6翻译练习参考答案：1.It'sonethingtounderstandtheprinciple,it'sanotherthingtoputitintopractice.2.Itisreportedthatjoggingmakesyouthreetimeslesslikelytosufferfromaheartattack.3.AlmosthalfoftheBritishpeoplehavenoideawhattheeuroisworthinrelationtothepound,accordingtothelatestsurvey.4.Theareashouldhavebeenmadeintoaparkforeveryonetoenjoybutnowsomeapartmentbuildingsstandthere.5.I'mwonderingwhetheralltherelatedinformationcouldadduptoaclearpictureofhim.Unit6PassageAExercise6翻译练习参考答案：1.Hebreathedasighofsorrowandtoldusthathehadseenabetterdaywhenhewasyoung.2.Hehasastrongsenseofresponsibility,andthat'swhyheischosentotakecontroloftheproject.3.Whereveryougo,beitforbusinessorpleasure,itisalwaysagoodideatofindoutasmuchasyoucanabouttheplace.4.Let'sbecareful.Thesituationmaybeabouttorepeatitself.5.Infact,indoorairqualityhasagreatdealtodowithchildren'shealth,andadult'shealthforthatmatter.Unit7PassageAExercise6翻译练习参考答案：1.Alotofpeoplebelievethatsleepingpillshelpthemsleep.AllIcanthinkis,"iftheyonlyknew."2.Hekeptchippingawayattheproblemuntilhehadcompletelysolvedit.3.Thecountryboywasexposedtomanystrangethingsinthecity.Hefeltgreatlyshockedasifhehadenteredafutureworld.4.Withinonlyoneyearaftergraduationfromcollege,hewentfromastudentwhopursuedhisdreamtoapersonwhodidn'tcareaboutathing.5.Ihavebeengivenpermissiontodotheinterviewinthatarea,andthat'snotsomethingthateveryonegets.Unit8PassageAExercise6翻译练习参考答案：1.Thetheftsinrecentmonthspaledincomparisonwiththecase.2.Severalyearshavepassedsincethetrafficaccident,andhestillcan'tshakeawaytheguiltyfeeling.3.Thoughwehadputforwardtheproposaltoreducecost,theboardmembersdidn'tappeartotakeitseriously.4.Thebarehillsaroundhaven'tremindedthevillagersoftheimportanceofprotectingtheenvironment.5.Itisunlikelyforhisheartylaughtertoringinourofficeagain.
