电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

2024一级英语笔译试题及答案VIP免费

2024一级英语笔译试题及答案_第1页
1/12
2024一级英语笔译试题及答案_第2页
2/12
2024一级英语笔译试题及答案_第3页
3/12
2022一级英语笔译试题及答案一级英语笔译试题及答案英语笔译考试的各个证书是相对独立的,通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。下面是我共享的一级考试试题,希望能帮到大家!原文:Conventionalbusinesswisdomisbigonperfection.Weareconstantlyexhortedtogive100percent–oreven第1页共12页amathematicallyimpossible110percent.Butisthisreallytheabsolutevirtueitishelduptobe?Oristhereacasetobemadefordoinga―goodenough‖jobmostofthetime?Therearetwowell-knownrulesthatsuggestthelatterisvalid.ThefirstistheParetoPrinciple(orthe80-20rule),whichstatesthat80percentofconsequencesstemfrom20percentofcauses.Thesecondisthelawofdiminishingreturns,whichsuggeststhat,asyounear100percent,youexpendproportionallymoreeffortonthe第2页共12页remainingwork.GrahamAllcott,authorofHowtobeaProductivityNinja,saysthatpeopleoftenlookattasksthewrongway–theyfocusonthedetailofwhattheyaredoing,ratherthantheimpactithas.―Itisactuallyfarmorepracticaltothinkintermsofthe80-20ruleandfocusruthlesslyondoingthingsthathavethegreatestimpact.‖Healsorecommendsthatyoudelegatethemundanepartsoftasksthatanyonecando.第3页共12页However,manypeoplefindthisdifficultbecausetheyareweddedtotheideaofdeliveringtheirverybest.AsbusinesspsychologistKarenMoloneysays:―Perfectionishowtheydefinethemselvesandtoletanythingoutoftheirhandsthatisn’t100percentgoesagainsttheirsenseofprofessionalpride.‖Shesaysthetrickistorememberitisaboutdeliveringwhatthebusinessneeds,notwhatyouwanttogive.第4页共12页Peoplewhoarenaturalperfectioniststendtoseenotgiving100percentasafailing.Butyoucanreframethisbytellingyourselfthatknowingwhichtasksdonotneed100percentdemonstratesgoodjudgment.Holdingontoataskorprojectbyforeveraddingthatextra1percentcansometimesbedrivenbyafearofbeingjudgedontheendresult.ItisthereforeworthremindingyourselfoftheSteveJobsquote:―Realartistsship.‖Onewaytoavoidrunningupagainstthelawof第5页共12页diminishingreturnsistosetyourselfdeadlines.Butratherthansetfakedeadlinesthatyouknowcanbemoved,MrAllcottrecommendsmakingyourselfaccountabletosomeoneelse.Thatway,youwillshiftfrom―Icoulddeliveranytimenextweek‖to―I’lllookbadinfrontofmybossifIdon’tdeliverbyTuesday‖.Perhapsthemostdifficultthingtodealwith,however,isnotyourowndesiretogive100percentbutyourboss’sdesiretoseeyougive100percent.Again,第6页共12页saysMsMoloney,youneedtomakeitaboutwhatyoudeliver:―Explaintoyourbossyoucanaccomplishfarmoreifyoudon’tdoteveryIandcrosseveryT.‖2However,somemanagers’perfectionismissuchthatthisappealtoreasonwillnotwash.Inthiscase,MrAllcottadvisesamoretacticalapproach:―Separatetasksintothemorevisual,obviousthingsandthosethatareundertheradarthatyourbosswillmiss.‖第7页共12页译文:在工作中,人们通常认为,追求完备是项美德。我们经常被激励做到100%完备,甚至110%完备——哪怕这在数学上是不行能的。但追求完备真的像人们所说的那样,是肯定的美德吗?抑或,我们有理由认为,大多数时候只须要做到;足够好;?有两条闻名的法则表明,后一种看法是合理的。第一条是;帕累托法则;(又名;二八法则;),该法则称,80%的结果取决于20%的缘由。其次条是;收益递减法则;,依据该法则,工作完成得越接近完备,为完成剩余工作所需付出的努力就越大。第8页共12页《如何成为高效人士》(HowtobeaProductivityNinja)一书作者格雷厄姆•奥尔科特(GrahamAllcott)说,人们看待工作的方式往往是错误的,他们更关注于自己做的事情,而不是这些事情会产生什么影响。―事实上,更好用的方法是,用二八法则来思索问题集中精力去做...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

2024一级英语笔译试题及答案

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部