国外著名散文英文版【篇一：国外著名散文英文版】有哪些原版英文书籍值得推荐？-知乎30.《lifeanddeathinshanghai》（上海生死劫）难度：三星内容：知乎问题：有哪些人生经历精彩程度超过小说，却不广为人知的传奇人物？1915年出生，先后就读于燕京大学以及留学于伦敦政治经济学院，后来在上海就职于过壳牌公司，父亲曾任高管。家产丰厚，国内外都有存款，在那个年代住着小洋房并配有女佣、园丁等等，可为一代名媛。本该是贵族小姐平平淡淡的生活，但丈夫于1957年去世(「郑念」这个名字就是为了纪念丈夫)，1966年文革爆发，被抄家，被关进监狱长达五六年，出狱后才得知自己女儿被红卫兵杀害。从拥有一切到一无所有，郑念女士并没有一蹶不振，她在监狱中经历了许多折磨可仍旧不屈不挠。最后移民到国外写了自传「lifeanddeathinshanghai」(上海生死劫)。她在狱中会背唐诗来平缓内心和锻炼记忆力，被反手拷着好几天的她会冷静思考如何完好保全双手，她拒绝释放协议要求为无罪并且要当局道歉。郑念女士曾在她的自传中写道：「在我看来，无罪而虚假地承认有罪是一件愚蠢的事情。更合乎伦理和聪明的方法是：面对迫害而不予理会，有的事情必须忍耐。当我考虑自己的境遇时，我意识到迫害我的第一步即将结束。无论今后处于什么状况，我将不得不加倍努力，以阻止迫害者控告我的企图得逞。只要他们不能杀死我，我决不投降。因为，当我坐在吉普车上时，我心里想的不是恐惧和失败，而是一种决心。」我没有经历过文革，但在那段时期被抓进监狱的人长期待在里面后精神多少是有些问题的，还记得郑念女士在书中描述到狱中另一人每天磨牙刷，就为了把牙刷磨尖然后自杀。所以真的很佩服郑念女士，能在那种情况下，还保持着理性，保持着那种贵族精神，更何况之前还是一位什么都有的名媛小姐。也佩服她写的那本书中，不只是揭露了黑暗的文革时期所发生的事，没有让该有的愤恨情绪淹没她，而是用一种十分清醒的目光去看待那个时期，并写下这些文字。就像罗志渊说的：她体现了中国「最后贵族」的一种精神与坚守。电子资源见组贴10k??369条评论??分享??收藏??感谢收起读书/英语2,306人赞同了该回答100本英文原著，各种类型和难度都有，在这里分成难度一星到五星推荐一下。这么多书，纯手打推荐，我就不预警了，长文多图必须的。首先，这个回答只介绍书，至于怎么读，请看我的另一个回答：先说说读完这么些书什么感觉：词汇量从五千多轻松增加到两万多；更重要的是，不管是小说、传记、社科类书籍还是新闻，只要不是专业性极强的英文材料，基本想读就读，感觉打开了另一扇获取信息的大门。这个回答除了介绍具体的书之外，还会就各类书的难度和特点做些介绍。还有，要介绍的书比较多，如果要收藏答案的话，建议同时收藏我在豆瓣的豆列：，最好把自己感兴趣的书直接在豆瓣上标记下来，免得之后回过头来再翻。另外，不装逼好好说，尽量客观说难度，不会明明一本书读得无比困难，还非要说它就是个二星难度。一本书如果感觉难度在两级之间，会归到高一级难度。还有，所有书的难度不可能仅仅五级就能概括，也不可能一本书从头到尾都是同一个难度，所以难度分成五星只是大致的分类，仅供参考。最后，读什么书真的不用去追求逼格，不要盲目跟风也不要盲目不跟风，读多了自然能找到自己的喜好和读的方向，对于书的好坏也自然能够分辨出来。下面正式开始。对于很多人来说，读英文原著，最大的问题就是不知道书的难度到底是怎样的，下面就先拿出5本（难度从一星到五星）比较有代表性的书说说难度的问题。一星难度：thelittleprince这是一本被推荐过无数次的入门书籍了，那么它到底入门在哪里呢？上面是《小王子》的前两页，标记出来的是可能的生词。很直观可以看到，两页之内，只有primeval,boaconstrictor,digestion(digest),ponder这4个生词，而配着插图，很容易就能猜出来boaconstrictor和digest是什么意思，句子也都是非常短的简单句。难度一星的书，极低的生词密度加上简单的短句，即使不查生词、语法不那么清楚，也能明白说的是什么，读起来非常轻松。词汇量3000左右即可阅读，幼儿书籍及刻意简单化写作的作品一般...
