1【小学六年级】上册(四首)1、《诗经·采薇(节选)》昔我往矣,杨柳依依
今我来思,雨雪霏霏
(①昔:从前
②矣:语气助词
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子
④思:语气助词
⑤霏霏:雪花飞舞的样子
)译文:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞
2、《春夜喜雨》【唐】杜甫好雨知时节,当春乃发生
随风潜入夜,润物细无声
野径云俱黑,江船火独明
晓看红湿处,花重锦官城
②发生:催发植物生长
③潜:暗暗地,悄悄地
④润物:使植物受到雨水的滋养
⑤野径:乡间小路
⑥花重:花因沾着雨水,显得饱满沉重的样子
⑦锦官城:成都的别称
)译文:好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物
雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的灯火格外明亮
天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界3、《西江月·夜行黄沙道中》【宋】辛弃疾明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉
稻花香里说丰年,听取蛙声一片
七八个星天外,两三点雨山前
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见
(①西江月:词牌名
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝
④社林:土地庙附近的树林
⑤见:同“现”
)译文:月儿出来惊动了树枝上的鹊儿,轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣
稻花飘香沁人心脾,驻足聆听那一片蛙声,好似在为人们的丰收而欢唱着……你看,天边还偶尔看得见七八颗星星,转眼山前便洒落了两三点雨
大雨将至,赶紧避雨,可一向熟悉的茅店竟找不到了,跑到溪头转弯处,嘿,茅店不就在眼前么
4、《天净沙·秋》【元】白朴孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦
一点飞鸿影下
青山绿水,白草红叶黄花
(①天净沙:曲牌名
②飞鸿影下:雁影掠过
)译文:天边的夕阳把晚霞染得一片昏黄,笼罩着远处一个孤零零的村落,黄昏的暮霭里,乌鸦栖息在古树光秃秃的枝干上