基英-翻译-期末VIP免费

UnitOne1.通过很多热心人士的努力，庆祝仪式的资金准备就绪了。（inplace）Moneyisinplacefortheceremonythroughmanywarm-heartedpeople’sefforts.2.因为你很可靠，所以我愿意向你诉说心里话。(pouroutone’sheart)Iamwillingtopouroutmyhearttoyoubecauseyouarereliable.3.虽然汤姆上个月才大学毕业，但是他工作起来和熟练工人一样好。(aswellas)AlthoughTomgraduatedfromcollegeamonthago,heworkedaswellasaskilledworker.4.我们向人们介绍可持续发展如何与我们的日常生活紧密相连，而且希望这个概念能够深入人心。(takerootin)Weexplaintopeoplehow“sustainabledevelopment”iscloselylinkedwithoureverydaylifeandhopethatthisconceptcantakerootinourcommunity.5.在战争爆发两年之后，这两个兄弟把他们的感受毫无拘束地说了出来。(openup)Thetwobrothersopenedupabouttheirfeelingstwoyearsafterwarbrokeout.1.Nevertheless,friendshipisanessentialingredientinthemakingofahealthy,rewardinglife.然而，友谊是拥有健康而有意义的人生所必需的组成部分。2.ThishasbeentheworstweatherthatIgothroughsincethebeginningofthisyear.这是今年年初以来我所经历的最坏的天气。3.Thelaterinvestigationsdidopenuptomenewpointsofview.后来的各种考查确实使我获得了新的观点。4.Wehaveexploredeveryavenuebutcouldnotfindagoodsolution.我们探索了过各种途径，但是没有找到好的解决办法。5.Peterlikeshisnewcarverymuchandhasittunedupseveraltimesayear.皮特很喜欢他的新车，一年总要把车送去检修几次。UnitTwo1.由于他的努力，音乐会比我们预期的更成功。(thanksto)Thankstohiseffort,theconcertismoresuccessfulthanwehaveexpected.2.因为所有人的努力，我们公司渡过了一个又一个的经济危机。(pullthrough)Becauseallofusworkhard,ourcompanyhaspulledthroughoneeconomiccrisisafteranother.3.大多数人都热爱大自然，向往和平自由的美好生活。而没有可持续发展，这一切都不太可能。(longfor)Mostpeoplelovenatureandlongforpeaceandfreedom,whichisnotquitepossiblewithoutsustainabledevelopment.4.博物馆里的每一张照片都让我们想起战争的残酷。(remindof)Everyphotointhemuseumremindsusofthecrueltyofthewar.5.你最好亲自去，而不要派某个人代表你。(inperson)Insteadofsendingsomebodyonyourbehalf,youhadbettergoinperson.6.他预测在未来的几年里这个地区不会发生地震。(breakout)Hepredictedthatearthquakeswouldnotbreakoutinthenextfewyearsinthisarea.1.Thefurthershrinkingofthesemarketswillcauseeconomiccrisestobreakout.市场的进一步缩小将会导致经济危机的爆发。2.AllofuslongforachancetovisitShanghaibecauseoftheWorldExpositions.因为世博会，我们都很渴望有机会去上海。3.MyEnglishteachersuggestswedownloadthelatestEnglishmoviesfromtheInternet.我们的英语老师建议我们在网上下载最新的英文电影。4.Ifnoonehasthecouragetospeakoutandpointouttheproblemsinthisproject,theprojectwillnotbeimproved.如果没人站出来说出这个项目的问题，这个项目就不能改进。5.Webelievethatthecompanycanpullthroughtheeconomiccrisiswiththehelpoffriends.我们相信在朋友们的帮助下公司能渡过这场经济危机。6.Manydoctorsarepuzzledbythenewfluandtrytheirbesttofindsolutionsassoonaspossible.很多医生对这个新型的感冒很困惑，并尽他们所能及早找到解决方法。UnitThree1.美国人倾向超前消费。(tendto)Americanstendtospendmorethantheyhave.2.他解释说自己不是故意做这件事的。(onpurpose)Heexplainedthathehadn'tdoneitonpurpose.3.我不想让你承担责任。(putaburdenon)Idon'twanttoputaburdenonyou.4.要到那农舍去唯有穿过田地。(accessto)Theonlyaccesstothefarmhouseisacrossthefields.5.他们想尽一切办法防止公司破产。(staveoff)Theymadealltheeffortstostaveoffbankruptcyofthecompany.1.Excessivesmokinganddrinkingtendtocloudthebrain.烟酒过度会影响人的...