英语词汇学课件_第三讲 构词法2-复合法 转化法VIP免费

UNIT3WORDFORMATION(II)主讲人：雷萍莉laiheli@163.comContents复合法(Compounding)1转化法(Conversion)2拟声法的定义和特点英语复合词（compoundwords）是由两个或两个以上的自由词素构成，表达单一的语义概念，如：broadcast（）birth-control（）laptop（）rainfall（）waterfall（）fireproof（）seagreen（）downstairs（）自第二次世界大战以来，复合法生成新词所占的比例是所有构词法中最大的，它灵活、生动。复合法(Compounding)广播计划生育手提电脑降雨量瀑布防火的象海一样绿的在楼下，往楼下复合词还具有简明形象的特点，如：aschoolchild(vs.achildattendingschool)anadult-onlyfilm(vs.afilmwhichissuitableforadultsonly)towindow-shop(vs.tolookatgoodsinshopwindowswithoutintendingtobuythem)另用复合词，往往涉及到比喻：sky-highfat-headfatcatsky-scrapercouchpotato复合词在写法上一般有三种形式：连写式，松散式和连字符式。连写式：basketballmailboxbreakthroughoutbreakchairman松散式：generaleducationsecretarygeneral(vs.generalsecretary)primeministerDreamTeam连字符（hyphen）式：short-handedsnow-white(vs.SnowWhite)man-madefour-legged很多复合词的书写形式可以是以上三种中的任何一种，如：oilfield，oilfield，oil-field（油田）hotdog，hotdog，hot-dogflowerpot，flower-pot，flowerpot不能凭感觉采用书写形式，而是要遵从语言习惯和规则，所以要掌握标准的书写方式，还需要经常查阅词典。一般来讲，英国英语比美国英语使用连字符更多，现在英语偏向于将复合词连写成一个词。如，英国英语中的psycho-somatic（心身相关）的拼写，美国英语中成了psychosomatic的拼写。复合法(Compounding)-书写形式复合词的语音一般落在第一个词上面，如：′blackboard黑板(vs.black′board黑色的板)′Englishteacher英语教师(vs.English′teacher英国教师)′shorthand速记(vs.short′hand钟表的短时针)′greenhouse温室（vs.green′house绿色的房子）theWhiteHouse(vs.thewhitehouse)如果词义主要在第二个词上，则后者要重读：ash-′blone(银灰的；淡褐色的)bottle-′green(深绿色)但也有一些复合词有双重重音：′short′wave′white-′collar复合法(Compounding)-语音大多数复合词可以根据词形推断其意义，如：sunrise,sunsettoothachesnow-whiteworkdayweekend但有些复合词的词义却不是它的几个组成部分的词义的简单的相加，而是要从中引出新的特殊语义。如：ladybird′darkroom（vs.dark′room）watchdogcrybabydogdaysflatfootblueblood复合法(Compounding)-语义瓢虫暗室像雪一样白的看门人，监督人爱哭的人，爱发牢骚人三伏天警察贵族出身复合法(Compounding)-种类复合词种类：复合名词，复合形容词和复合动词；另有复合副词、复合代词等。可从词法和句法两个层次分类。词法-复合名词词法分类：分析复合词的各组成部分的词性。复合名词：复合名词在英语中占有很大的数量，通常在句中作主语、宾语；偶尔也可用作定语，但表示的不是该名词的特点，而是该名词的用途。常见的有以下几种类型：名词/动名词+名词：heartache（）turningpoint（）名词+动词：handhold掌握，waterfall瀑布名词+副词：dropout退学学生副词+名词：overcoat外套副词+动词：income,outcome,welcome,overview动词+副词/介词：sit-in，feed-back，go-between,show-off,get-together代词+名词：he-goat公山羊名词+介词+名词：editor-in-chief主编commander-in-chief心痛转折点形容词/分词+名词：blackboarddeadlinegoldenagewashingpowderchewinggum名词+动名词：handwriting笔迹proofreading校对housekeeping家政形容词+动名词：deepbreathingmutualunderstandingcentral-heating多词复合名词：horse-drawnplough马拉犁awhat-I-knowsheet一张先备知识表bride-to-be词法-复...