一注意事项及有关说明本手册用于商用车辆ZFLS转向系统的保养检测及其培训,请在工作前仔细阅读
拆装检修ZFLS转向系统时应务必仔细小心,特别是处理发生交通事故的车辆时
在拆下转向机转向泵等部件时,应将油放光
尽可能将放出的油排在容器内
放出的油不可再用
转向机为车辆安全行驶的重要部件,未经书面授权认可,请勿自行分解检修转向机
ZFLS及ZF服务中心不承担由于用户使用保养维修不当所造成的任何损失
本手册不含更新内容,相关附加内容请参考有关维修通告
注意:表示如出现错误和不仔细操作将可能损坏产品
▲小心:表示如不小心将造成人身伤害转向系统正常工作时,驾驶员转动方向盘的力不大(约3kg),当液压助力失效时(例如由于缺油),转动方向盘的力将增大(约45kg),由于极少发生和不可预测,驾驶员的第一反应是方向打不动了,实际上即使液压助力失效,方向盘与转向轮之间的机械联动仍可实现人力转向,只是所需的转向力较大
为避免损坏转向机和转向柱,在车辆静止未发动时,转动方向盘的力不应超过70kg
在转向机和转向泵上有ZFLS铭牌,其中XXXX955XXX为总成号(前4位为型号,如8098为Servocom转向机,7674为转向泵等),旁边XXXXXX为序列号,另外数字为压力值和出厂日期等
ZFLS为ZFLenksystemeGmbH的缩写,总部位于德国中南部,为全球最大的汽车转向系统供应商之一,由德国ZF齿轮集团和Bosch博世集团合资经营,目前中国高端商用车辆上装备的Servocom转向机均由德国ZFLS进口
二动力转向系统的组成用于商用车辆(中重型卡车,大客车等)上的ZF动力转向系统由下列主要部件构成:1ZFLS循环球摇臂式动力转向机Servocom9090-8099由方向盘控制,在液压随动助力下,转向机使转向摇臂转动,通过转向连杆,使转向轮转动,从而使车辆转弯