鉴赏指导1、题材特点:自然风光农村景物田园生活隐逸生活2、语言特点:描写见长质朴自然清新洗练3、意境特点:意境隽永优美风格恬静淡雅4、常见手法:(1)写景:衬托(动静明暗虚实点面正侧)远近高低绘声绘色白描拟人(2)抒情:借景抒情寓情于景情景交融(乐景写哀哀景写乐)5、思想内容(1)热爱自然,钟情山水——通过描写壮美山河、自然风光,表现自然之美,表达热爱生活、热爱自然或祖国山河的激情
如李白《望庐山瀑布》、孟浩然《春晓》汉江临泛王维楚塞三湘接,荆门九派通
江流天地外,山色有无中
郡邑浮前浦,波澜动远空
襄阳好风日,留醉与山翁
译文汉水流经楚塞,又接连折入三湘;荆门汇合九派支流,与长江相通
汉水浩瀚,好像是流到天地之外;山色朦朦胧胧,远在虚无缥缈中
沿江的郡邑,恰似浮在水面之上;水天相接的边际,波涛激荡滚动
襄阳的风景,确实叫人陶醉赞叹;我愿留在此地,陪伴常醉的山翁
(2)厌恶官场,向往隐逸——通过对山水田园生活的描写,表达淡泊名利、追求闲适、恬淡的隐逸生活,厌恶和鄙视黑暗社会的思想情感
渭川田家王维斜阳照墟落,穷巷牛羊归
野老念牧童,倚杖候荆扉
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀
田夫荷锄至,相见语依依
即此羡闲逸,怅然吟《式微》
译文斜阳照在村墟篱落,放牧的牛羊回到了深深的小巷
村中一位老叟,拄着拐杖倚靠在柴门前,等候放牧晚归的牧童
吐穗华发的麦地里,传来野鸡的阵阵呜叫声
桑树上桑叶稀疏,蚕儿就要吐丝
从田里归来的农夫扛着锄头,相见时打着招呼絮语依依
怎能不羡慕隐居的安详,吟咏着《式微》的诗章,意欲归隐又不能如愿,心绪不免惆怅
寻陆鸿渐不遇僧皎然移家虽带郭,野径入桑麻
近种篱边菊,秋天未著花
扣门无犬吠,欲去问西家
报道山中去,归来每日斜
(3)淡泊宁静,志趣高远译文他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方
近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放
敲门竟连一声犬