日本口罩DD01-N95-1口罩说明书(中译版)VIP专享VIP免费

IIMK320000AB（株）重松制作所N95微粒子状物质用口罩DD01-N95-1使用说明书1917年创业（美国NIOSH规格42CFRPart84区分N95合格品）截止于2012年7月非常感谢购买本品。请务必认真阅读本说明书，充分理解后正确使用。请将本说明书保管于易于参阅处，以便随时参照。如本说明书不慎丢失，请立即与我公司或经销店取得联系。警告标识的定义本文中记载的“危险”“警告”“注意”等处，列出了为防止误操作导致事故发生的重要内容，请务必认真领会。各标识含义如下：危险如使用不当，极有可能导致使用者死亡或遭受重大健康危害。警告如使用不当，有可能导致使用者死亡或遭受重大健康危害。注意如使用不当，有可能对使用者造成健康危害或物质损失。使用上的注意事项为确保安全使用，请遵守下列注意事项。操作不当有可能对佩戴者的生命造成危害。危险1.在下列环境中，很有可能造成死亡或健康上的重大危害，绝对不能使用：氧气浓度不足19.5%的环境污染物质不明确的环境存在有毒气体、有毒蒸气或油气雾的环境污染物质立刻对生命和健康有危险的环境2.绝对不要将本品用于规定用途以外的目的。警告1.切勿拆解或改造2.符合下列事项时，请勿使用：口罩和面部之间有胡须有呼吸器官或循环器官疾病身体不适3.使用前请务必对本品进行检查4.切勿在口罩内侧夹带异物5.使用中发生下列情况时，请在安全处卸下口罩吸气抵抗增加，导致呼吸困难感觉有微粒子状物质侵入口罩口罩发生破损感觉身体不适6.口罩不清洁、有破损或明显变形的，务必更换使用新品。7.请在干燥状态下使用8.切勿水洗，会导致粒子捕捉效率低下9.切勿用压缩空气对附着于口罩上的粉尘进行清理，会导致粒子捕捉效率低下。10.切勿用力摔打口罩，会导致粒子捕捉效率低下。11.本品未拆封状态下的保存时间为自制造日起5年。12.使用于毒性较高的粉尘及病毒的场合，请使用一次后废弃，不可重复使用。注意1.不能通过“紧贴性能检查”对口罩与面部的紧贴性能进行检查时，请勿使用本品。2.有人在使用本品后，可能会有过敏反应，或由于环境中的有害物质和出汗导致皮肤发疹、发红、瘙痒等症状的发生。如有此种症状发生，请停止使用并到皮肤科就诊（否则有加重症状的可能性）。尤其是过敏体质者，发生上述症状时，请立即停止使用。用途及使用范围本品符合美国NIOSH规格、区分N95的要求，是一种保护人体不受环境空气中有害微粒状物质侵害的口罩产品。此外，本品还符合CDC（美国卫生部疾病管理预防中心）的“关于医疗设施结核感染防止的指针”的要求。但是，绝对不要在下列条件下使用本品：1）氧气浓度不足19.5%2）存在有毒气体、有毒蒸气或油气雾的环境注意：本品未经过日本国家检定，故不可用于日本国内对应于劳动卫生对策的场合。特长1.本品为使用驻极体过滤的轻量小巧的口罩。2.绑定绳的长度可调节，可根据使用者灵活调整。3.未使用金属零件，不需要分类废弃。性能项目NIOSH规格值（N95）粒子捕捉效率（NaCl）（%）不小于95吸气抵抗85L/min通气时(Pa)不大于343排气抵抗85L/min通气时(Pa)不大于245结构及各部分名称使用前的检点使用前请对下列事项进行检查，如有异常，请更换使用新品。1.口罩各部分有无缝隙和开口。2.口罩是否脏污。3.绑定绳是否有足够弹性。口罩的佩戴及摘下方法（佩戴方法）1.口罩有折叠为长方形和对折的两种类型。折叠为长方形的口罩，请解开绑定绳，打开口罩。对折的口罩，请将绑定绳从口罩中取出，打开口罩。鼻梁架聚乙烯调节器聚氨酯绑定绳涤纶/聚氨酯过滤层聚丙烯保形带聚乙烯垫层聚氨酯正面侧面面部接触面调节器绑定绳下侧绑定绳上侧2.折叠为长方形的，如图轻按保形带中央的弯曲部分，使之平展。3.将绑定绳下侧挂在颈部。4.将绑定绳上侧置于口罩外侧，用两手捏住口罩两端，贴于鼻子和口部。5.用一只手按住口罩，另一只手将绑定绳上侧挂在头部后侧。6.拉动绑定绳上侧的调节器，调整长度，使口罩与面部贴紧。7.调整上下绑定绳，尽量与面部相吻合。8.用两手按住鼻梁架，使口罩与鼻梁贴紧。注意：不要同时调节上下绑定绳，口罩角部有可能导致面部受伤。（摘下方法）先摘掉挂在头部后面的绑定绳上侧...