国际劳工组织第87号《组织工会的自由》VIP免费

第45/77号法律，批准《国际劳工组织第87号关於结社自由和保护组织权利公约》。共和国议会根据《宪法》第一百六十四条j项及第一百六十九条第二款之规定，命令如下：独一条——通过於一九四八年六月十七日至七月十日在三藩市举行之国际劳工组织大会第三十一届会议上所通过之第87号关於《结社自由和保护组织权利公约》；该公约之法文本及葡文译本附於本法律。一九七七年四月十九日通过共和国议会议长副议长AntónioDuarteArnaut（代签）一九七七年五月十九日颁布命令公布共和国总统AntónioRamalhoEanes总理MárioSoares（一九七七年七月七日第155期《共和国公报》第一组）ConventionconcernantlalibertésyndicaleetlaprotectiondudroitsyndicalTrenteetunièmesession(SanFrancisco,17juin-10juillet1948)LaConférencegénéraledel'OrganisationinternationaleduTravail,convoquéeàSanFranciscoparleConseild'administrationduBureauinternationalduTravail,ets'yétantréuniele17juin1948,ensatrenteetunièmesession;Aprèsavoirdécidéd'adoptersousformed'uneconventiondiversespropositionsrelativesàlalibertésyndicaleetlaprotectiondudroitsyndical,questionquiconstitueleseptièmepointàl'ordredujourdelasession;ConsidérantquelePréambuledelaConstitutiondel'OrganisationinternationaleduTravailénonce,parmilesmoyenssusceptiblesd'améliorerlaconditiondestravailleursetd'assurerlapaix"l'affirmationduprincipedelalibertésyndicale";ConsidérantquelaDéclarationdePhiladelphieaproclamédenouveauque"lalibertéd'expressionetd'associationestuneconditionindispensabled'unprogrèssoutenu";ConsidérantquelaConférenceinternationaleduTravail,àsatrentièmesession,aadoptéàl'unanimitélesprincipesquidoiventêtreàlabasedelaréglementationinternationale;Considérantquel'AssembléegénéraledesNationsUnies,àsadeuxièmesession,afaitsienscesprincipesetainvitél'OrganisationinternationaleduTravailàpoursuivretousseseffortsafinqu'ilsoitpossibled'adopter,uneouplusieursconventionsinternationales,adopte,ceneuvièmejourdejuilletmilneufcentquarante-huit,laconventionci-après,quiseradénomméeConventionsurlalibertésyndicaleetlaprotectiondudroitsyndical,1948:PartieILibertésyndicaleArticle1ToutMembredel'OrganisationinternationaleduTravailpourlequellaprésenteconventionestenvigueurs'engageàdonnereffetauxdispositionssuivantes.Article2Lestravailleursetlesemployeurs,sansdistinctiond'aucunesorte,ontledroit,sansautorisationpréalable,deconstituerdesorganisationsdeleuchoix,ainsiqueceluides'affilieràcesorganisations,àlaseuleconditiondeseconformerauxstatutsdecesdernières.Article31.Lesorganisationsdetravailleursetd'employeursontledroitd'élaborerleursstatutsetrèglementsadministratifs,d'élirelibrementleursreprésentants,d'organiserleurgestionetleuractivité,etdeformulerleurprogrammed'action.2.Lesautoritéspubliquesdoivents'abstenirdetouteinterventiondenatureàlimitercedroitouàenentraverl'exercicelégal.Article4Lesorganisationsdetravailleursetd'employeursnesontpassujettesàdissolutionouàsuspensionparvoieadministrative.Article5Lesorganisationsdetravailleursetd'employeursontledroitdeconstituerdesfédérationsetdesconfédérationsainsiqueceluides'yaffilier,ettouteorganisation,fédérationouconfédérationaledroitdes'affilieràdesorganisationsinternationalesdetravailleursetd'employeurs.Article6Lesdispositionsdesarticles2,3et4ci-dessuss'appliquentauxfédérationsdesorganisationsdetravailleursetd'employeurs.Article7L'acquisitiondelapersonnalitéjuridiqueparlesorganisationsdetravail...