第45/77号法律，批准《国际劳工组织第87号关於结社自由和保护组织权利公约》。共和国议会根据《宪法》第一百六十四条j项及第一百六十九条第二款之规定，命令如下：独一条——通过於一九四八年六月十七日至七月十日在三藩市举行之国际劳工组织大会第三十一届会议上所通过之第87号关於《结社自由和保护组织权利公约》；该公约之法文本及葡文译本附於本法律。一九七七年四月十九日通过共和国议会议长副议长AntónioDuarteArnaut（代签）一九七七年五月十九日颁布命令公布共和国总统AntónioRamalhoEanes总理MárioSoares（一九七七年七月七日第155期《共和国公报》第一组）ConventionconcernantlalibertésyndicaleetlaprotectiondudroitsyndicalTrenteetunièmesession(SanFrancisco,17juin-10juillet1948)LaConférencegénéraledel'OrganisationinternationaleduTravail,convoquéeàSanFranciscoparleConseild'administrationduBureauinternationalduTravail,ets'yétantréuniele17juin1948,ensatrenteetunièmesession;Aprèsavoirdécidéd'adoptersousformed'uneconventiondiversespropositionsrelativesàlalibertésyndicaleetlaprotectiondudroitsyndical,questionquiconstitueleseptièmepointàl'ordredujourdelasession;ConsidérantquelePréambuledelaConstitutiondel'OrganisationinternationaleduTravailénonce,parmilesmoyenssusceptiblesd'améliorerlaconditiondestravailleursetd'assurerlapaix"l'affirmationduprincipedelalibertésyndicale";ConsidérantquelaDéclarationdePhiladelphieaproclamédenouveauque"lalibertéd'expressionetd'associationestuneconditionindispensabled'unprogrèssoutenu";ConsidérantquelaConférenceinternationaleduTravail,àsatrentièmesession,aadoptéàl'unanimitélesprincipesquidoiventêtreàlabasedelaréglementationinternationale;Considérantquel'AssembléegénéraledesNationsUnies,àsadeuxièmesession,afaitsienscesprincipesetainvitél'OrganisationinternationaleduTravailàpoursuivretousseseffortsafinqu'ilsoitpossibled'adopter,uneouplusieursconventionsinternationales,adopte,ceneuvièmejourdejuilletmilneufcentquarante-huit,laconventionci-après,quiseradénomméeConventionsurlalibertésyndicaleetlaprotectiondudroitsyndical,1948:PartieILibertésyndicaleArticle1ToutMembredel'OrganisationinternationaleduTravailpourlequellaprésenteconventionestenvigueurs'engageàdonnereffetauxdispositionssuivantes.Article2Lestravailleursetlesemployeurs,sansdistinctiond'aucunesorte,ontledroit,sansautorisationpréalable,deconstituerdesorganisationsdeleuchoix,ainsiqueceluides'affilieràcesorganisations,àlaseuleconditiondeseconformerauxstatutsdecesdernières.Article31.Lesorganisationsdetravailleursetd'employeursontledroitd'élaborerleursstatutsetrèglementsadministratifs,d'élirelibrementleursreprésentants,d'organiserleurgestionetleuractivité,etdeformulerleurprogrammed'action.2.Lesautoritéspubliquesdoivents'abstenirdetouteinterventiondenatureàlimitercedroitouàenentraverl'exercicelégal.Article4Lesorganisationsdetravailleursetd'employeursnesontpassujettesàdissolutionouàsuspensionparvoieadministrative.Article5Lesorganisationsdetravailleursetd'employeursontledroitdeconstituerdesfédérationsetdesconfédérationsainsiqueceluides'yaffilier,ettouteorganisation,fédérationouconfédérationaledroitdes'affilieràdesorganisationsinternationalesdetravailleursetd'employeurs.Article6Lesdispositionsdesarticles2,3et4ci-dessuss'appliquentauxfédérationsdesorganisationsdetravailleursetd'employeurs.Article7L'acquisitiondelapersonnalitéjuridiqueparlesorganisationsdetravail...
