精密铸造产品流程翻译VIP免费

从射蜡到沾浆制壳阶段工艺流程的英文翻译（其他部分待完成）低温蜡射蜡工艺规范Lowtemperaturewaxwaxinjectionprocessspecification1、蜡料的配制石蜡和硬脂酸按11(∶质量分数)进行配制，蜡料不允许混入水及其它脏物1,1:1preparationofparaffinwaxandstearicacid(concentration)，formulatedwaxdoesnotallowmixedwithwaterandotherdirt2、蜡膏的配制取保温缸中的蜡水与蜡屑按12∶（质量分数）在蜡糊搅拌机上进行充分的搅拌；蜡糊搅拌机的温度设定在60～65℃之间，要求配制的蜡膏具有一定的流动性，手感均匀、细腻、无碎块2,Preparationofinsulatingcylinderofwaxandwaxchipsby1:2(concentration)infullyonwaxpastemixermixing;whichtemperaturesettingarebetween60~65,waxpasteneedstohasacertain℃degreeofmobility,fineandsmooth,nofragments3、蜡样收缩率的控制压注ф100蜡样的收缩率控制在0.9～0.11%之间，要求每工作日检测一次3,controllingshrinkageofwax::waxinjectionDiameter100millimetre,shrinkageofwaxneedstobecontrolIbetween0.9~0.11%,Checkonceaday4、蜡料温度的控制蜡料溶化缸温度设定在90±5℃，不允许超过95℃；保温缸温度控制在80±5℃；射蜡保温缸温度控制在48～50℃，射蜡嘴温度控制在54～60℃范围内。4,materialtemperaturecontrolofwax,Waxmeltingcylindertemperaturesetat90±5°c,notexceeding95°c;insulationcylindertemperaturesetat80±5;waxinjectioninsulationcylinder℃temperatureis48~50,.℃Waxinjectionnozzletemperaturecontrolwithinthescopeof54~60℃6、射蜡工艺参数射蜡压力0.2～0.4Mpa,保压时间1～3分钟，根据蜡件的尺寸大小及壁厚、结构状况进行选定6waxinjectionprocessparametersInjectionpressure0.2~0.4Mpa,1-3minutesholdingtime,processparametersselectedaccordingtosizeandwallthicknessandthestructuralconditionofthewax,7、对于具有盲孔的蜡件，为便于抽芯，允许在平厚处扎穿1～2个直径3～5mm的空洞，然后用红蜡修补上。7,forthewaxwithablindhole,foreaseofextractingcore,allowtietowear1~2atthethickdiameter3~5mmhollow,thenwithredwaxonthepatch.8、应经常清洁模具上各接合面，以保证蜡件的尺寸精度8,cleanthemouldonthejointsurfaceregularly,toensurethatthewaxpiecessizeprecision9、蜡件冷却水温度控制在20～25℃之间Waxcoolingwatertemperaturecontrolbetween20~25℃蜡件的检验及修补Inspectionandrepairofwax1蜡件必须逐个进行清理，修除批缝、毛刺及污物。Waxmustclearthemonebyone,inadditiontosewing,burrsanddirt.2、蜡件允许用红蜡进行修补，但必须保证表面的光洁度2Patchwaxallowstheuseofredwax,butmustensurethatthesurfacefinish、蜡件的几何尺寸在每班生产过程中进行抽检，但对重要尺寸要求的蜡件需100%检验。Waxgeometryineachsamplingduringproduction,butthewax100%requiredinspectionofcriticalsizerequirements.组树treeassembly1、按工艺要求选择合适的模头及组树方法进行组树。1,accordingtotechnologicalrequirements,selecttheappropriatemodelandsetoftreemethodforgrouptrees.2、组焊蜡件时要求排列整齐、间距匀称，间隔应不小于一指头。2,weldingwaxrequiresneat,spacingwellproportioned,theintervalshouldbenotlessthanafinger.3、组焊时要防止虚焊，蜡瘤要刮干净3,whenweldingtopreventcoldsolderjoint,waxtumorstoshave小工件的蜡型须以人工的方式逐件地焊粘于浇流导上面组装成蜡树这是脱蜡铸造濧全工程中最耗费时间的一导步骤组树时系用平头型的电烙铁热熔树干或基板和蜡型再予以粘合。装配时应注意的事项如下Smallworkpiecesbywayofartificialwaxtypeofpiecebypieceweldingstickingabovethewaterflowwithinvesteetreesinvesteewhichareassembledintowaxlostwaxcastingandclearanceworksoneofthemosttimeconsumingstepsininvesteegrouptreeatthetimeofusingaflat-ironstemorbaseplateofhotmeltandwaxinvesteebebonded.PointstonotewhenAssemblyisasfollows1尽量将多个...