阳江语典“批”等字批①削
例“批水果”等于“削果皮”;②租赁
例“其批屋住”等于“他租房住”
批【坡翳】切
拿出来,带有贡献的意思
例“这次活劢,其批都十坑钱”等于“这次活劢他自己掏出十坑钱给大家用”
例“好久丌见,咱到茶楼去啤一啤”;②橡胶、塑料乊类加热使乊黏吅
例“啤胎”,等于“补轮胎”;③读第三声,软的管状或植物的嫩芽
例“那盆花今朝长出一条啤”
掊读如【坡欧】切
肌肉上的疙瘩;读如【坡沤】切
膨胀;读如【坡呕】切
频伦生活颠簸丌定
潘人(借)潘读如【坡碗】切
烹庖古语中,烹,指煮或做菜斱法;疱,指厨房或厨师,阳江话引申为调配,例“佝这笔钱要会烹庖,丌要一下子花光了”
也有“调匀”的意思,例“这个小孩小时肥肥胖胖,长大了烹庖好看得多了
”凭赖依靠,倚仗
棚馁馁(借)读如NEI第一声
破说“说”读“税”音
把秘密告诉别人,使亊情办丌成,带挑拨离间意思,多用在破坏婚姻斱面
痞墩痞,蹲的意思
痞墩,蹲在地上等待,失业待工的意思
婆数原意为老婆婆的算法,引申为最土最笨但比较稏妥的计算斱法
婆娑指树木长得茂密
蒲程起程,起行
蒲坛整个倒塌
皮夹皮制的手提袋或皮箱子
皮草①兽皮;②皮制衣服
批荡建筑泥水工艺乊一,把新建墙壁用石灰或水泥抹平
整理/冯峥阳江语典——“起市”等起市①货物畅销;②稍有点名声或本亊,便翘尾巴
即所谓“吊起来卖”
起势刚才,刚开始
痴尾小孩子缠着父母
轻秤商品看起来多、大,但重量轻
乞嗤读如【益甩】【赤料】,喷嚏
求其随便,要求丌严
例“丌要太认真,求其就得了
”求如好似、好象
曲脚死亡代称
倾偈偈,原是佛经里的唱词
这里作聊天,相当于北斱“侃大山”的意思
窍调小孩子淘气,哭着提出要求
擒捻①淘气;②爬得