一、美国之音慢速英语VoiceofAmericaSpecialEnglish,简称SE
SE是VOA播出的英语节目,由于其语速慢(90-100词每分钟),词汇量少,特别适合非英语国家的英语初学者
节目一经推出便受到广泛欢迎
最新的《高等学校专业英语教学大纲》对英语专业一年级学生听写SE是有严格要求的:“听懂VOA慢速新闻广播和文化节目,抓住主要内容
能在15分钟内听写根据已学知识编写而成或选用的录音材料(词数150个左右,念四遍,语速为每分钟100个单词),错误率不超过10%
”SE是英语入门及提高的极好材料,对纠正您的发音,提高听力、口语及写作能力将会有极大的帮助
慢速英语新闻报道当天发生在世界各地的大事
该材料基础词汇基本控制在1500个左右,是英语初学者入门、打好基础和培养语感的极佳材料
时间3分钟二、CRI标准英语新闻中国国际广播电台(CRI)创办于1941年12月3日,是中国向全世界广播的国家广播电台
就使用语种、播出时数和听众来信数量而言,中国国际广播电台已经成为世界主要国际广播电台之一
CRINEWS可以视为外台SE和ST(StandardEnglish)之间的过渡听写材料
不喜欢听写新闻的、或听外台SE新闻没有问题但听ST却感到很困难的听友也许会在听写CRI中找到感觉,找回信心
CRI平均语速约每分钟160词
CRI新闻虽然有些播音员口音比较浓重,但其可以说代表了中国官方的正式书面英语
听写CRI对于学习与中国问题相关的正式口译,笔译和写作,非常有帮助
致力于参加中高级口译考试的听友也会从中受益匪浅CRI新闻词汇量并不小因为对文化背景相对熟悉,听起来没有像听外台新闻那么痛苦,难度减小,也省却了大家用于google人名,地名的时间
但要想听写得既快又准,也不是那么轻易的,的的确确需要一定的英语功底和坚持不懈地听写
我们每天给大家节选的新闻不长,一般为2分钟左右