丑小鸭剧本翻译演员表1.UglyDuckling(丑小鸭1)2.MotherDuck(鸭妈妈)3.Duckling1(小鸭子1)4.Duckling2(小鸭子2)5.Rabbit6.MarshDuck(野鸭)7.BigDog8.Man9.Children10.UglyDuckling(丑小鸭1)11.Swan丑小鸭剧本第一幕人物与角色1.UglyDuckling(丑小鸭1)2.MotherDuck(鸭妈妈)3.Duckling1(小鸭子1)4.Duckling2(小鸭子2)5.RabbitAct1TheuglyDucklingHatches(Amotherducksitsonmanyeggs)一只鸭妈妈伏在很多鸭蛋上MotherDuck:Oh,Iamtired,Ihopetheseeggshatchsoon.b5E2RGbCAPIwanttoswiminthewater.哦,好累啊,真希望这些蛋快点孵出来(Crack!Crack!)嘎嘎嘎Ducking1:Peep,Peep!WhereIam?叽叽叽叽我在哪儿啊?Duckling2:Peep,Peep!WhereisMommy?叽叽叽叽妈妈在哪儿啊?p1EanqFDPwMotherDuck:Quack,Quack!Oh,mybabies,Iamhere.嘎嘎,嘎嘎孩子们,我在这儿呢DXDiTa9E3d(Finally,thelastegg,hatches)终于,最后一只鸭蛋孵出来了UglyDuck:Peep,Peep!Mommy!叽叽,叽叽,妈妈!MotherDuck:Oh,MyGod!Youarenotliketheotherducklings.RTCrpUDGiTYouarebig⋯⋯andyouaregray!哦天啊,你一点也不像你的兄弟姐妹们,你,那么大,还是灰色的!(Themotherducktakesherducklingstothewater)鸭妈妈带着小鸭去游泳5PCzVD7HxADucklings:Wow,Itissofuntoswiminthewater.哇塞,游泳太好玩了jLBHrnAILgUglyDuck:CanIplaywithyou?我可以和你们一起玩吗?Duckling1:You?No,youaretoobig!和你?不要了,你太巨大了。xHAQX74J0XDuckling2:No,youaregray.不要,你灰不拉叽的。Ducklings:Youareugly!Wedon`twanttoplaywithyou.LDAYtRyKfEGoaway!你太丑了,我们不要和你一起玩。快走开。(Theuglyducklinggoestoafarm.)丑小鸭跑到农场里去了Uglyduckling:Hi,I`maduckling.CanIplaywithyou?Zzz6ZB2Ltk你们好,我是小鸭,我可以和你们一起玩么?Rabbit:(惊讶,又蔑视)Youareaduckling?Butyouaregray!dvzfvkwMI1Youareugly.Wedon`tlikeyou.你是小鸭子?可你是灰色的啊!你太难看了,我们不喜欢你。FarmAnimals:Goaway!走开UglyDuckling:(crying)Nobodylikesme!Iwillrunaway.没有人喜欢我,我还是走吧。rqyn14ZNXI第二幕人物与角色1.UglyDuckling(丑小鸭1)2.MarshDuck(野鸭)3.BigDogAct2NobodyLikestheUglyDuckling(Theuglyducklingrunstoamarsh.)丑小鸭跑到沼泽地里UglyDuckling:Oh,therearebigmarshducks!哦,那边有好多大灰鸭子!EmxvxOtOco(toamarshduck)Hi,I`maduckling.你们好啊,我是小鸭。Iwanttoplaywithyou.我想和你们一起玩MarshDuck:No,Youarenotaduck.Youarenotlikeanyofus.SixE2yXPq5Lookintothewater.Youaresougly!不要了,你就不是鸭子,因为你一点也不像我们。在水里照照镜子吧,看你多丑。UglyDuck:(lookintothewater)Themarshduckisright.6ewMyirQFLIamanuglyduckling.(sighing)Iamsad(在水里照了照)野鸭是对的,我确实是一只丑小鸭。(叹气)我伤心了。(TheUglyDucklingrunstoahouse.Thereisabigdog.)kavU42VRUs丑小鸭跑进一栋房子里,房子里有一只大狗。BigDog:Growl!Whoareyou?呜-----你是谁?Uglyduckling:Hello,Iamuglyduckling.你好,我是丑小鸭。y6v3ALoS89CanIliveinthishousewithyou?我能和你住在一起吗?BigDog:Growl!Noyoucan`t.呜—没门儿!Idon’twanttolivewithanuglyduckling.我可不想和一只丑小鸭住一起。M2ub6vSTnP(TheUglyDucklingrunstoapondandseesbeautifulswans.)0YujCfmUCw丑小鸭跑到一个水塘里,看见好多美丽的白天鹅)Uglyduckling:Theswansarebeautiful.这些天鹅多漂亮啊!Theyareswimminginthepond.他们在水塘里游来游去(sighing)Iwanttobelikethem.(叹气)我真想像他们一样美丽。第三幕人物与角色1.UglyDuckling(丑小鸭1)2.Man3.ChildrenAct3TheUglyDucklinginWinter(Itiswinter.TheUglyDucklingisinthepond.)冬天到了,丑小鸭还在水塘里)eUts8ZQVRdUglyduckling:Oh,itissocold.Thewaterisfrozen.天啊,太冷了,水都结冰了sQsAEJkW5TImustkeepswimming,orIwilldie.我必须得游动起来,要不我就会冻死。GMsIasNXkAButIcan`tcracktheice.Ican`tswim.但是我啄不开这冰,我游不动啊。TIrRGchYzg(Amanseestheuglyduckling.)一个男人看见...
