1基本术语fluidpower流体传动hydraulics液压技术hydrodynamics液力技术hydropneumatics气液技术hydrostatics静液压技术pneumatics气动技术operatingconditions运行工况ratedconditions额定工况standardconditions标准工况continuousworkingconditions连续工况limitingconditions极限工况steady-stateconditions稳态工况instantaneousconditions瞬态工况actualconditions实际工况specifiedconditions规定工况acceptableconditions许用工况efficiency效率directionofrotation旋转方向clockwise/righthand顺时针/右旋anticlockwise/lefthand逆时针/左旋equipmenttemperature装置温度fluidtemperature介质温度ambienttemperature环境温度nominalpressure公称压力workingpressure工作压力inletpressure进口压力outletpressure出口压力pressuredrop压差differentialpressure压降backpressure背压breakawaypressure起动压力breakoutpressure起动压力boostpressure/chargepressure补/充油压力peakpressure峰值压力crackingpressure开启压力operatingpressure运行压力proofpressure耐压实验压力surgepressure冲击压力systempressure系统