包装专业术语(常用词语中英文对照表)面顶：thetopofthebox沙顶：insideoftoplid内玉：interior/inlay孔位：recess烫金Hotstamping压印Embossing丝印SilkscreenprintingLaserengraving雕刻魔术贴velcro绒布velvet植绒flocking哑光mattfinishglossyfinish亮光pianofinish钢琴漆grossweight毛重netweight净重kraft牛皮纸蜡纸waxpaperregularpackingforexport正规出口包装insufficientlypacked包装不固bagstorn袋子撕破plastictransparencybox塑料透明盒苯乙烯盒styrolboxcontainer集装箱托盘pallet码yard蛋形egg-shapedpentagon五边形hexagon六边形heptagon七边形octagon八边形long长wide宽high高deep深thick厚length长度width宽度height高度depth深度厚度thicknessbottom盒子的底部盒子的顶部top(upper)inflammablekeepdrykeepawayfrommoisturekeepinthecoolpalcekeepupright请勿倒置nottobetipped请勿倾倒放水布canvascloth,canvassheet,聚乙烯薄膜polyethylenefilm薄膜film颜料paintwater-repellentpaint防水油漆绳子CORDnumberofacargowaybill货运单号码包装用的绳子，运单packingstring货运单cargowaybill印刷专业英语(常用词语中英文对照表)2wirestitching骑马钉boardbookbinding板纸书(合板)3edgesgoldengilt三面烫金边bookblock毛书Accordion风琴式折页both(2/s)sideartpaper双粉纸acid-freeandligninfreepaper无酸及不变色纸bothside双面acid-freepaper无酸纸bothsideartcard双粉咭(C2S)adhesivebinding胶装/无线胶装bothsideartpaper双粉纸(C2S)adhesivetapedouble双面胶纸boundvolume/boundedition合订书/合订本adhesivetapesingle单面胶纸box盒advancecopies新书样本/船头版Brazil巴西after-press印后Brochure/booklet/pamphlet/handbook小册子airfreinght/airlift/air-express/air-ferry空运brownwrapping/kraft/vellum牛皮纸Album相簿buildingin压线/压衬Arlin布纹纸/书皮纸bulk大货/厚度customerservicedepartment客户服务部flap旗/翼仔cutflush切正三边(封面及内文的三边一起切齐)flat平的cutting切纸flexiblebinding假精装Cyan青蓝flexiblemagneticrubber胶磁debossing击凹flockpaper植毛(纸)deliverynote送货单flowchart流程图Diary/daybook日记簿fluorescent荧光墨/发荧光的diecut啤flyeaf衬纸/封里纸die-cutmould啤板Foam/sponge海绵die-cutter啤机/模切机FOB离岸价dividers烟的士foilstamping烫色hickey墨屎foldedandgathered已折和已排但未装订的书(F&G)highbulkpaper高容积纸/特厚纸folder档案夹highglossvarnish特光folding折/折书/折页hinge书链foldingbox折盒Holland荷兰Folio页码hologrampaper(card)激光纸(咭)foreedge书口/前切线hologramstamping激光烫format格式horizontal横度freight运费hotmelt热溶胶frenchfoldjacket/slipcase法式书套hotseal热压/热封口Fur皮革hotstamping热烫/烫色gatefold拉页H/Tband(headandrailbands/headband)笃(绳)头布(H.T)gatering排书/配页illustrations插图gathering排书/配书image影像ghosting鬼影imitationgold仿金giftbox礼盒imposition拼版glassinepaper白腊纸Impression印数/印张/压印Gloss(y)art(paper)光粉纸(G/A)imprint版权页Glue/gluewater/gumwater胶水indent订货gluing涂胶index索引goldblocking烫金indexing索引裁切/打烟的士goldpaper(card)金纸(咭)Indonesia印尼goldstamping金烫/烫金Indonesian印尼的Graindirection丝缕方向/纸纹方向information讯息gramspersquaremetre克/平方米(GSM)Insert/inset/foldout插页gravurePrinting滚筒式印刷/凹版印刷inset套贴Green绿色interleaves内隔页greyboard双灰internationalstandardbooknumber国际标准书籍号码(ISBN)greyboard版纸ivoryboard通咭gripper牙口ivorycard白通纸grommet鸡眼jacket书套/护封/封套/书衣Grossweight毛重jacketting上书套/上护封guillotine切纸机Japan日本halftitlepage半书名页或/部首专页Japanese日本的half-tone半色调jobnumber工程编号hollowback通脊joint书脊槽各种纸材料：单铜纸：C1SartpaperorC1Sartboard双灰板：Greyboard铜版纸...
