俄语构词法语义的研究中文摘要中文摘要构词学是语言学的独立学科,呈现多元化研究趋势。构词语义学为构词学研究提供了新视角,拓宽了构词学研究领域,进一步丰富了构词学研究的内容。论文对构词学的产生和发展以及取得的成就进行了全面的回顾和总结,阐释了构词学与其他相关学科的关系,对构词学中的若干术语的内涵进行了阐释和界定。同时,从意义层面入手,探讨单一词缀构词法的语义问题。具体描写了完整构词链中前缀法、尾缀法语义表达变异构词意义,后缀法语义表达变异意义、突变意义或转位意义,翔实地分析了不完整构词链中后缀法语义表达的混合构词意义。构词法语义理论有助于了解构词法系统的语义组成特点和规律,在动态语境中分析派生词的构词特点,为俄语教学提供一定的理论启发和鲜活的语料。关键词:构词法;构词语义;构词意义弋嘲渊黑龙江大学硕士学位论文巾印’螽删荫且朋兹,且见眦且朋Ⅱ鲋瑚飙玎’.湿Ⅱ王Ⅲ垤且,砌倪.隅皿Ⅱ和,皿见.玎朋,且蟊瑾驻叩Ⅱ聆Ⅱ℃且‘口且删瑚,口皿,嘎.印蹦硼碍,玉瑚朋明瑚,蹦Ⅱ印弦跏删.Ⅱ℃,.蛐。玉ⅡⅡ螽玎。呻巾,帅枷且枷姐删ⅡⅡ.『Ⅱ淝,王且岫鼢Ⅱ锕删印。朋ⅡⅡ玉Ⅱ以菇,,王.套.删兄珊巾巾Ⅱ?:Ⅱ,.倒哕且.承明瑚,朔且王且∞∞,Ⅱ卸Ⅱ只枷沮只玎删且;ⅡⅡ硼觚嬲髓/聃髓;.目录目录中文擅要机盯?绪论?..一、理论价值与实践意义.二、研究对象??.三、研究现状??.四、新意之处??.五、论文框架??.第呻俄诗糊学研究的回溯??..第一节构词学的产生与发展?...第二节构词学与其他学科的关系第三节构词学研究的语义视角.第四节构词学中若干术语的阐释??.本章小结?第章俄语梅词法及其语义闻置?第一节构词法及其分类.第二节构词法语义的界定??.第三节构词意义的分类.第四节构词法与构词意义分类的关系.本章小结?第三:章后缀祷词法语义类型??.?第一节构词法语义类型.第二节后缀法语义表达变异意义??.第三节后缀法语义表达转位意义??.第四节后缀法语义表达突变意义??.黑龙江大学硕士学位论文本章小结?结语?致谢?猁性声明?一..绪论绪论一、理论价值与实践意义构词学盼研究兴起子世纪年代,最初,构词学并没有被认为是一门独立的学科,直至世纪年代中期,随着对构词学研究的不断深入,构词学逐渐脱离词汇学和形态学,成为一门独立的语言学学科。构词学虽是独立的,但其与语言学某些学科,如词素学、词汇学、语法学和称名学仍存在着密切的联系,了解构词学与相关学科研究内容的交叉性和相关性,有助于明确界定各学科的研究领域,同时充分利用学科中的研究成果。随着构词学的发展,逐渐形成了构词术语体系,因此有必要对术语进行进一步阐释。同时,构词学的研究也呈现多元化趋势,分析多维视角下构词学问题,有助于完善构词学理论体系。在这一趋势的影响下,学者们对构词学展开了全面系统的深入分析,不断完善扩充构词学的研究成果。从构词学确立开始,构词法Ⅱ咖且作为构词学的一部分,就是学者们研究的一个重要内容。“构词法是比构词模型大的分类单位,一种构词方法往往包括一系列具有同类构词标志例如前缀、后缀、尾缀的构词模式在不同的构词模式中构词标志可有不同的物质体现。”∞由此可见,在构词体系中,构词法是最概括的一个分类单位,因为一种构词法可以包括具有同类构词标志的一系列构词模式。构词法研究主要分为两个层面:形态层面和意义层面,前者指构词法的形态分类;后者指构词法中构词标志所表达的构词意义。前者“根据构词方法所涉及的不同方面和派生词的不同组成部分等特征,可以形成不同的分类体系’’。圆后者侧重于同一词类的一类构词标志的语义表达,如动词前缀的语义表达等。相较于①信德麟,张会森,华劭.俄语语法第版【】.北京:外语教学与研究出版社,.第页.李勤,孟庆和.俄语语法学【】.上海:上海外语教育出版社,.第页.黑龙江大学硕士学位论文构词法形态层面的静态研究,构词法意义层面研究体现了构词法的动态研究,即分析构词过程本身,此时的对象处于构词过程的动态变化中。随着研究的深入,我们发现,构词法的两种层面可以结合进行,以构词法形态层面为基础,探讨构词法意义层面。具体体现为,以构词法形态分类后所得出的体系为框架,分析这一框架中构词法的语义问题,这一研究的侧重...
