药厂房间编号-中英文编号房间翻译级别R001换鞋间ChangingShoes一般R002男更衣间Men’schangingroom一般R003女更衣间Women’schangingroom一般R004缓冲Buffer一般R005洗衣间LaundryRoom一般R006洁具间SanitarywareRoom一般R007变配电站transformeranddistributionpowerstation一般R008女厕Women’sRoom一般R009男厕Men’sRoom一般R010收发区SendingandReceivingArea一般R011综合仓库区CompositeDepository一般R012阴凉库1ShadyDepository1一般R013阴凉库2ShadyDepository2一般R014不合格品库RejectDepository一般R015纯化水站PurifiedWater一般R016仓库办公室DepositoryOffice一般R017男洗手间Men’sRoom一般R101换鞋间ChangingShores一般R102男脱外衣Men’sCoatoff一般R103男穿工衣MenwearworkclothCR104女脱外衣Women’sCoatoff一般R105女穿工衣WomenwearworkclothCR106手消间HandsDisinfectionCR107洁净走廊CleanCorridorCR108洗衣间LaundryRoomCR109理衣间CollationClothesroomC+AR110洁具间SanitarywareRoomCR111器具存放StoringApplianceCR112铝盖清外包TakingoffAluminiumcap’sCover一般R113铝盖暂存ScratchingAluminiumcapCR114铝盖消毒处理AluminiumcapDisinfectionCR115消毒铝盖暂存ScratchingDisinfectedAluminiumcapC+AR116轧盖前室CappingLobbyCR117轧盖间CappingRoomCR118外包缓冲CoverBuffer一般R119清洗间CleaningRoomCR120废弃物暂存缓冲ScratchingWasteBufferCR121废弃物暂存ScratchingWaste一般R122待清洗物暂存ScratchingawaitingcleaningmatterCR123消毒液配制DisinfectingFluidPreparationCR124消毒液过滤FilteringDisinfectingFluidCR125原料包装物表面消毒DisinfectingSurfaceCR126原料气闸RawMaterial’spneumaticbrakeCR127原料清外包TakingoffRawMaterial’sCover一般R201换鞋间ChangingShoresCR202脱工衣TakingoffworkclothCR203穿无菌内衣WearingSterileUnderwearBR204穿无菌外衣WearingSterilecoatBR205手消间HandsDisinfectionBR206B级洁净走廊CleanCorridorBBR207退出缓冲间QuittingBufferBR208脱无菌衣TakingoffSterileclothBR209消毒液接受ReceivingDisinfectingFluidBR210原料暂存ScratchingRawmaterialBR211取样间SamplingRoomB+AR212称量间WeighingRoomB+AR213除尘间RemovingDust一般R214混合间MixingRoomB+AR215分装前室SplitChargingLobbyBR216分装间SplitChargingRoomB+AR217质控间QualityControlRoomB+AR218待清洗物缓冲awaitingcleaningmatterBufferBR219灭菌后存放StoringaftersterilizationBR301换鞋间ChangingShores一般R302脱外衣Takingoffcoats一般R303穿工衣WearingworkclothDR304手消间HandsDisinfectionDR305洗衣间LaundryRoomDR306洁具间SanitarywareRoomDR307器具暂存间ScratchingApplianceDR308清洗间CleaningRoomDR309西林瓶、胶塞清洗灭菌Washing,SterilizingDR310胶塞暂存间ScratchingrubberplugDR311胶塞清外包Takingoffrubberplug’sCover一般R312理瓶间Collationvialroom一般R313西林瓶、胶塞暂存Scratchingvialandrubberplug一般R314外包装区externalpackingarea一般R315标签管理LabelManagement一般R316洁具间SanitarywareRoom一般R601车间办公室WorkshopOffice一般R602饮水间DrinkingRoom一般R603洁具间SanitarywareRoom一般R604空调机房1Air-conditionerRoom1一般R605机修间MachinerepairedRoom一般R606空调机房2Air-conditionerRoom2一般R607冷冻水FrozenWater一般R608注射用水WaterforInjection一般R609空压、真空机房VacuumRoom一般R402脱外衣Takingoffcoats一般R403穿工衣WearingworkclothCR404缓冲1Buffer1CR405微生物限度检测室MicrobialLimitTestedRoomCR406缓冲2Buffer2CR407无菌室1（左）SterileRoom1CR408无菌室2（右）SterileRoom2CR409缓冲Buffer一般R501换鞋ChangingShores一般R502脱外衣Takingoffcoats一般R503穿工衣WearingworkclothCR504缓冲BufferCR505阳性对照室PositivecontrolRoomCR506穿工衣WearingworkclothCR507缓冲BufferCR508效价检测室PotencyTestedRoomCR509缓冲Buffer一般R510内毒素检测室EndotoxinTestedRoom一般R701样品存放DepositingSample一般R702试剂存放间ReagentRoom一般R703普通仪器室1GeneralInstrumentRoom1一般R704液相室LiquidChromatographyRoom一般R705红外室InfraredSpectroscopyRoom一般R706普通仪器室2GeneralInstrumentRoom2一般R707包材检验室packagingmaterialTestedRoom一般R708常温留样观察室Observationunderroomtemperaturestorage一般R709阴凉留样观察室Observationundershadystorage一般R710天平室BalancesRoom一般R711标化室CalibrationRoom一般R712热设备室Heatingappliance’sRoom一般R713理化检验区Physical-ChemicalTestRoom一般R714准备、培养间PreparingandCultivatingRoom一般R715空调机房Air-conditionerRoom一般R716卫生工具间Sanitarytools’Room一般R717男厕Men’sRoom一般R718女厕Women’sRoom一般R719质经理室QualityControlManager’sOffice一般R720质检办公室QualityControlOffice一般R721资料档案室Materialarchives一般R722办公室1Office1一般R723办公室2Office2一般R724会议室ConferenceRoom一般
