横看成岭侧成峰——文学作品的个性化解读解读文学作品的角度:主题主旨人物形象情节设计情感渲染章法结构语言风格……第一板块:了解个性化解读的原因七律·看《孙悟空三打白骨精》郭沫若人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁。咒念金箍闻万遍,精逃白骨累三遭。千刀当剐唐僧肉,一拔何亏大圣毛。教育及时堪赞赏,猪犹智慧胜愚曹。—————————————————-----------------------------------------———————七律·和(hè)郭沫若同志毛泽东一从大地起风雷,便有精生白骨堆。僧是愚氓(méng)犹可训,妖为鬼域必成灾。金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。(氓:民;训:教育;唐僧是愚昧无知的人,但仍然可以教育。)——————————————————少年时看《西游记》,最讨厌的就是唐僧,因为这厮不但不会除妖降魔,反而人妖不分善恶不辨;时至而立之年,在理想和现实之间挣扎,不由得佩服唐僧的执着坚定百折不挠;后来走上领导岗位,蓦然发现唐僧原来是个成功的CEO,他不仅完成了一番伟业,而且打造了一个明星团队,实现了个人价值最大化。——某网友小结:同一作品,阅读时间不同或者读者不同,解读不同。原因:文学作品具有多义性和丰富性;读者的年龄职业、生活阅历、学识修养、思想境界、个性爱好等发生了变化。解读的个性化A.作品内涵丰富B.读者个性差异方式原因改编续写点评第二板块:探讨解读原则浙江版《西游记》央视版《西游记》比较:两剧中唐僧赶走孙悟空的原因与原著相比有何区别?原著:“把平人打死一个,又打死一个。”“无心向善,有意作恶。”央视版:“并非师傅无情绝义,只因你连伤三命,佛祖怪罪,天理难容,我实难留你。”浙江版:“纵然是妖怪,也是生灵”;“杀心不灭”;“未曾取得经文,先造一顿杀业,那何须一步一困难地前行呢?”分组讨论:这两个改编中的唐僧形象哪一个更符合原著?个性化解读文学作品的原则尊重原著合理想象注意第三板块:牛刀小试目前,著名导演张纪中先生也在拍摄《西游记》,若你是该片的编剧,你会如何演绎唐僧形象?续写:孙悟空被赶走之后,唐僧会有什么样的心理、言行?(可构思故事,可描写细节。)文学作品的个性化解读点评改编续写尊重原著合理想象读者个性差异作品内涵丰富原因原则人物形象、情节设计、情感渲染、章法结构、语言风格、主题主旨……