经典句型翻译试2————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：一．简单句1.操场四周有很多学生在观看排球比赛。2．他学英语比他班上任何一个女生都刻苦。3．我们将花三天时间完成这项工作。4．你楼上的房间住起来很舒服，只是里面的家具看起来旧了点。5．我弟弟没有别的选择，只能听我的。6．他宁愿以半价把菜卖掉，也不愿让菜烂掉。7．随着你英语口语的提高，你的书面语言也会提高。8．你懂得的单词越多，你阅读起来就越容易。9．这个国家只有20%的人口是农业人口。10．三年之后，他成了一名医生。1.操场四周有很多学生在观看排球比赛。Therearemanystudentswatchingthevolleyballmatchoneverysideoftheplayground.2．他学英语比他班上任何一个女生都刻苦。HestudiesEnglishharderthananygirlsinhisclass.3．我们将花三天时间完成这项工作。We’llspendthreedaysinfinishingthework.4．你楼上的房间住起来很舒服，只是里面的家具看起来旧了点。Yourroomupstairsiscomfortabletoliveinexceptthatthefurnitureinitlooksolder.5．我弟弟没有别的选择，只能听我的。Mylittlebrotherhadnochoicebuttolistentome.6．他宁愿以半价把菜卖掉，也不愿让菜烂掉。Ratherthanallowthevegetablestogobad,hesoldthemathalfprice.7．随着你英语口语的提高，你的书面语言也会提高。AsyourspokenEnglishimproves,sowillyourwrittenEnglish.8．你懂得的单词越多，你阅读起来就越容易。Themorewordsyouknow,theeasieryoucanread.9．这个国家只有20%的人口是农业人口。Only20percentofthepopulationofthiscountryisfarmingpopution.10．三年之后，他成了一名医生。Threeyearslater,hebecameadoctor.Threeyearslater,heturneddoctor.二．名词性从句1．众所周知，地球是圆的。2．你需要更多的练习，这是显而易见的。3．我们所需要的是更多的时间。4．据报道，中国将发送另一艘宇宙飞船。5．你说每个人都应该得到平等的工资待遇，这是我不同意的地方。6．阅读对于汤姆来说就好像足球对于其他男孩一样。7．不管谁犯规都必须受到惩罚。1．众所周知，地球是圆的。Asisknowntoall,theearthisround.Itiswellknowntoallthat⋯Whatiswellknowntoallisthat⋯2．你需要更多的练习，这是显而易见的。Itisclearthatyouneedmorepractice.3．我们所需要的是更多的时间。Whatweneedismoretime.4．据报道，中国将发送另一艘宇宙飞船。ItisreportedthatChinawillsendupanotherspaceship.Chinaisreportedtosendupanotherspaceship.5．你说每个人都应该得到平等的工资待遇，这是我不同意的地方。Youaresayingthateveryoneshouldbeequallypaid,andthisiswhereIdisagree.6．阅读对于汤姆来说就好像足球对于其他男孩一样。ReadingistoTomwhatfootballistootherboys.7．不管谁犯规都必须受到惩罚。Whoeverbreakstherulewillbepunished.Nomatterwho/Whoeverbreakstherule,hewillbepunished.三．状语从句1．他的笔是红的而我的是黑的。2．他正准备动身，这时天开始下雨。3．我刚到伦敦就给你写信。4．我们还有五个月才能在见面。5．我们盼望的日子终于来到了。6．尽管那女孩很年轻，但她有先进的教学方法。7．这是我第一次来到这里。8．我第一次见他时，他的幽默感给我留下了深刻的印象。9．听了校长的话，他受到的鼓舞。10．盒子太重，我举不起。1．他的笔是红的而我的是黑的。Hispenisredwhilemineisblack.2．他正准备动身，这时天开始下雨。Hewasabouttostartwhenitbegantorain.3．我刚到伦敦就给你写信。IwrotetoyouassoonasIarrivedinLondon.IhadhardlyarrivedinLondonwhenIwrotetoyou.IhadnosoonerarrivedinLondonthanIwrotetoyou.4．我们还有五个月才能在见面。Itwillbefivemonthsbeforewemeetagain.5．我们盼望的日子终于来到了。Thedaywelookedforwardtocameatlast.6．尽管那女孩很年轻，但她有先进的教学方法。Youngasthegirlis,shehasanadvancedmethodofteaching.Thoughthegirlisyoung,shehasanadvancedmethodofteac...
