海洋运输业务常用英文缩略语简释在国际航运业务和国际贸易的各种来往函电及有关文件中,会经常碰到一些英文缩略语,这些缩略语,尽管在一般普通词典中没有占有一席之地,但它却已约定俗成,被国际航运界及贸易界普遍接受和广泛使用
英文缩略语英文原文中文译文英文缩略语英文原文中文译文A
ALWAYSAFLOAT永远漂浮ABTABOUT大约,关于A/CACCOUNT计算A/CACCOUNTCURRENT账户ACCTACCOUNT账目,账户A
ANCHORS&CHAINS锚和锚链试验台ACPTACCEPTANCE接受ADCOMADDRESSCOMMISSION订舱佣金,租船佣金ADD
COMMADDRESSCOMMISSION订舱佣金,租船佣金ADFTAFTDRAFT艉吃水ADV
ADVISE通知ADVADVANCE提前A
ADVANCEDFREIGHT预付运费A
AIRFREIGHTBILL空运运单AFMTAFTERFIXINGMAINTERMS主要(租船)条款确认以后AGRDAGREED同意AGRTAGREEMENT协议AGTAGENT代理AGWALLGOINGWELL(取决于)一切顺利A
AFTERHATCH后舱AMMORNING上午A
ABOVEMENTIONED上述的AMTAMOUNT金额、数额A
ARRIVALNOTICE到达通知A/PADDITIONAPRIMIUM额外保险费老船加保费APPRAPPROXIMATE大约APPROXAPPROXIMATE大约A/RALLRlSKSAGAINSTALLRISKS一切险、承保一切风险A/SAFTERSIGHT/ALONGSIDE见票后/船边ASAPASS00NASPOSSIBLE尽,决、尽速ASFASFOLLOWS如下ASSTASSISTANT助理,援助ATLACTUALTOTALLOSS实际全损A