沈复作者简介:沈复——字三白,长洲人(今江苏苏州人),清代文学家
本文选自《浮生六记闲情记趣》
《浮生六记》:是一部自传体作品,书共六篇,故名“六记”,包括:《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》、《中山记历》、《养生记道》
清道光29年王韬为书作跋,称赞此书“笔墨之间,缠绵哀感,一往情深
”怎样学好文言文
壹熟读、背诵;贰用心领悟;叁不断积累文言词汇
一解决字词句二疏通文意miaomiaoliliyiyililihehehahamamajiangjiangzhizhipangpangshushu藐小藐小鹤唳鹤唳怡然怡然土砾土砾丘壑丘壑虾蟆虾蟆项为之强项为之强童稚童稚庞然庞然数十数十凹凸凹凸tutuaoao二、词语解释
1、张目对日——2、明察秋毫——3、纹理——4、夏蚊成雷——5、心之所向——睁大眼睛直视太阳
比喻为人非常精明,任何小问题都看得很清楚(秋毫指秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细小的东西)
物体上呈线条的花纹
夏天蚊群发出雷鸣似的叫声
心里这么一想6、项为之强——7、果如鹤唳云端——8、怡然称快——9、凹凸——10、壑——11、庞然大物——脖子因为抬头长久看也变得僵硬了
果然像鹤群在青云边上发出叫声一样
高兴得连声叫好
山沟或大水坑
外表上庞大的东西
文言文翻译应注意以下问题:(1)整体把握(2)字字对应(3)适当保留(4)补充成分(5)句意顺畅①心之所向,则或干或百,果然鹤也
②蹲其身,使与台齐
③神游其中,怡然自得
④见二虫斗草间
帮帮老师翻译用心地想象,成千成百的蚊子果然都变成了鹤
蹲下身子,使身子与花台平齐
全神贯注地沉浸在想象之中,心情愉悦,自觉是一种满足
看见二只虫子在草间争斗
请同学们口头翻译这篇课文
(现在小组内翻译,然后到全班翻译)代词其之必细察其纹理使其冲烟飞鸣蹲其身昂首观之观之驱之别院(代藐小微物)(代夏蚊)(代蚊