进口饲料、饲料添加剂申报指南ApplicationGuidelinesforRegistrationofImportedFeedsandFeedAdditivesNationalFeedIndustryOfficeApril,2004Address:NationalFeedIndustryOffice,MinistryofAgricultureNo.11,NongzhanguanNanli,Beijing,P.R.ofChina.100026Tel:8610-64192831Fax:8610-64192869IntroductionFeedsandFeedAdditivesAdministrationRegulationandAdministrativeMeasuresfortheRegistrationofImportedFeedsandFeedAdditivesspecifythatforeignenterprisesshallapplytotheMinistryofAgricultureofthePeople'sRepublicofChina(MOA)toobtainproductregistrationlicensefortheirfeedandfeedadditiveproductsiftheyaretobeplaceonthemarketforthefirsttimewithintheterritoryofthePeople'sRepublicofChina.Forthosefeedsandfeedadditiveswithnoregistrationlicense,theyarenotallowedtobesoldorusedintheterritoryofChina.Inthepracticeofapplication,wefoundthatsomeproducersanddistributorsareunfamiliarwithChina’sfeedregulations,henceresultinginmaterialssubmittedintheapplicationsbeinginadequateorpresentationsunclear.ThisApplicationGuidelineswasthencompiledtohopefullypromotesmoothregistrationproceduresforimportedfeedsandfeedadditives.CONTENTS1ScopeandCoverageforRegistration2CommonTerminologyforFeedIndustry3ProceduresofApplicationforlicensesofimportedfeedsandfeedadditives3.1AskingforApplicationFormandCategoryofRequiredMaterials3.2Application3.3AppraisaloftheApplicationMaterials3.4ProductInspection3.5LicenseIssuing3.6InquiriesofregistrationLicense4ApplicationFormandRequiredMaterials4.1FormatRequirementforApplicationMaterials4.2FillinginApplicationForm4.3ContentsofRequiredMaterials4.4AdditionalInformationforPetFoodandAquacultureFeed4.5RelatedRegulationsandInterpretationforLicenseApplication5SampleRequirements6ApplicationforRe-registration6.1AskingforRe-registrationForm6.2RequiredMaterialsforRe-registration6.3RelatedRegulationsforRe-registrationAppendix:1.ApplicationFormforRegistrationofImportedFeedsandFeedAdditives2.ASampleoftheApplicationForm3.FlowchartofAppraisalofimportedFeedsandFeedAdditives4.ASampleofChineseLabel5.ProductClassification6.ApplicationMaterialsforAppraisalofImportedProducts7.Re-registrationFormforImportedFeedsandFeedAdditivesApplicationGuidelinesforRegistrationofImportedFeedsandFeedAdditives1ScopeandCoverageforRegistrationFeedsandfeedadditivestobeimportedtotheP.R.ofChina.2CommonTerminologyforFeedIndustry(SeeGB10647-89)2.1Feedstuff(SingleFeed)Feedstufforiginatedfromonlyonekindofanimal,plant,microbialormineralsource.2.1.1EnergyFeedFeedstuffwithlessthan18%crudefiberandlessthan20%crudeproteinondrymatterbasis.2.1.2ProteinFeedFeedstuffwithlessthan18%crudefiberand20%ormorecrudeproteinondrymatterbasis.2.2CompleteFeedCompoundfeedwhichcanmeetthenutritionrequirementsfromraisedanimals(exceptofwater).2.3ConcentrateFeedMixtureofproteiningredients,traceminerals,vitaminsandnon-nutritionalfeedadditivesaccordingtoacertainformula.2.4ConcentrateSupplementCompoundfeedmixedatacertainformulawithmanykindsoffeedingredientstosupplementnutritionforherbivorousanimalsfedonroughage(dry,freshorsilage).2.5AdditivePremixPremixofmorethantwokindsoffeedadditiveswithcarriersordiluentsatacertainformula.2.6CompoundPremixPremixoftwoormorekindsoffeedadditivesinthecategoryoftraceminerals,vitamins,aminoacidsandnon-nutritionalfeedadditiveswithcarriersordiluentsatacertainformula.2.7FeedAdditiveMinorortraceingredientsaddedduringfeedprocessing,productionorutilization.T...
