此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。布什在耶鲁大学英语演讲稿：人人都可能当总统EveryoneCanBeaPresident人人都能成为总统;;美国第43任总统乔治;布什在耶鲁大学的演讲(中英文)Tothoseofyouwhoreceivedhonors,awards,anddistinctions,Isay,welldone.AndtotheCstudents;Isay,you,too,canbePresidentoftheUnitedStates.对于那些表现杰出、获得各种奖项和荣誉的同学，我要说，你们真棒!对于那些C等生，我要说，你们将来也可以当美国总统!RemarksbythePresidentinCommencementAddressYaleUniversityNewHaven,ConnecticutListentothePresident'sRemarksTHEPRESIDENT:PresidentLevin,thankyouverymuch.DeanBrodhead,fellowsoftheYaleCorporation,fellowYaleparents,families,andgraduates:It'saspecialprivilegetoreceivethishonorarydegree.Iwasproud33yearsagotoreceivemyfirstYaledegree.I'mevenprouderthatinyoureyesI'veearnedthisone.Icongratulatemyfellowhonorees.I'mpleasedtosharethishonorwithsuchadistinguishedgroup.I'mparticularlypleasedtobeherewithmyfriend,theformerofMexico.SenorPresidente,ustedesunverdaderolider,yungranamigo.(Applause.)Icongratulatealltheparentswhoarehere.It'sagloriousdaywhenyourchildgraduatesfromcollege.It'sagreatdayforyou;it'sagreatdayforyourwallet.(Laughter.)Mostimportant,congratulationstotheclassof2020.(Applause.)Tothoseofyouwhoreceivedhonors,awards,anddistinctions,Isay,welldone.AndtotheCstudents--(applause)--Isay,you,too,canbePresidentoftheUnitedStates.(Laughterandapplause.)AYaledegreeisworthalot,asIoftenremindDickCheney--(laughter)--whostudiedhere,butleftalittleearly.Sonowweknow--ifyougraduate此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。fromYale,youbecomePresident.Ifyoudropout,yougettobeVicePresident.(Laughter.)Iappreciatesoverymuchthechancetosayafewwordsonthisoccasion.IknowYalehasatraditionofhavingnocommencementspeaker.Ialsoknowthatyou'vecarvedoutasingleexception.MostpeoplethinkthattospeakatYale'scommencement,youhavetobePresident.Butovertheyears,thespecificationshavebecomefarmoredemanding.NowyouhavetobeaYalegraduate,youhavetobePresident,andyouhavehadtohavelosttheYalevotetoRalphNader.(Applause.)Thisismyfirsttimebackhereinquiteawhile.I'msurethateachofyouwillmakeyourownjourneybackatleastafewtimesinyourlife.Ifyou'relikeme,youwon'tremembereverythingyoudidhere.(Laughter.)Thatcanbeagoodthing.(Laughter.)Buttherewillbesomepeople,andsomemoments,youwillneverforget.Take,forexample,myoldclassmate,DickBrodhead,theaccomplisheddeanofthisgreatuniversity.(Applause.)Irememberhimasayoungscholar,abrightlad--(laughter)--ahardworker.WebothputalotoftimeinattheSterlingLibrary,inthereadingroom,wheretheyhavethosebigleathercouches.(Laughter.)Wehadamutualunderstanding--Dickwouldn'treadaloud,andIwouldn'tsnore.(Laughter.)Ourcourseselectionsweredifferent,aswefollowedourownpathtoacademicdiscovery.DickwasanEnglishmajor,andlovedtheclassics.Ilovedhistory,andpursuedadiversifiedcourseofstudy.Iliketothinkofitastheacademicroadlesstraveled.(Laughter.)Forexample,ItookaclassthatstudiedJapaneseHaiku.Haiku,fortheuninitiated,isa15thcenturyformofpoetry,eachpoemhaving17syllables.HaikuisfullyunderstoodonlybytheZenmasters.AsIrecall,oneofmyacademicadviserswasworriedaboutmyselectionof此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。suchaspecializedcourse.HesaidIshouldfocusonEnglish.(La...
