此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。TED英语演讲：生活和工作真的可以实现平衡吗生活与工作两不误才是完美的人生，那么生活和工作真的可以实现平衡吗?NigelMarsh博士认为完美的一天建立在与家人相处，个人发展以及工作三者之间的平衡之上，进而他鼓励人们让这一理想变为现实。下面是小编为大家收集关于TED英语演讲：生活和工作真的可以实现平衡吗?欢迎借鉴参考。生活和工作真的可以实现平衡吗?演讲者：NigelMarshWhatIthoughtIwoulddoisIwouldstartwithasimplerequest.I'dlikeallofyoutopauseforamoment,youwretchedweaklings,andtakestockofyourmiserableexistence.我原本想以一个简单的请求开场。我请求在座的各位思考片刻，你们这群可悲的懦夫，扪心自问，审视一下自身可怜的存在。NowthatwastheadvicethatSt.Benedictgavehisratherstartledfollowersinthefifthcentury.ItwastheadvicethatIdecidedtofollowmyselfwhenIturned40.Upuntilthatmoment,Ihadbeenthatclassiccorporatewarrior--Iwaseatingtoomuch,Iwasdrinkingtoomuch,IwasworkingtoohardandIwasneglectingthefamily.AndIdecidedthatIwouldtryandturnmylifearound.其实这正是5世纪时圣本笃给信众的建议，可以想见，当时他们必定相当惊诧。而在我40岁的时候我也决定采纳并实施这个建议。在那之前，我绝对是个典型的业务精英;;我吃的太多，喝得太多，工作太努力，我忽视了自己的家庭。于是我决定试着改变我的生活。Inparticular,IdecidedIwouldtrytoaddressthethornyissueofwork-lifebalance.SoIsteppedbackfromtheworkforce,andIspentayearathomewithmywifeandfouryoungchildren.ButallIlearnedaboutwork-lifebalancefromthatyearwasthatIfounditquiteeasytobalanceworkandlifewhenIdidn'thaveanywork.(Laughter)Nota此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。veryusefulskill,especiallywhenthemoneyrunsout.而且我决定我要尝试处理一个棘手的问题：即工作与生活的平衡。于是我递交辞呈，赋闲在家，与妻子和四个儿子相处了一年。但是在那一年中关于工作与生活平衡这个问题，我唯一的收获是：如果我不工作，这个问题就会迎刃而解。(笑声)这的确不怎么管用，尤其是缺钱的时候。SoIwentbacktowork,andI'vespentthesesevenyearssincestrugglingwith,studyingandwritingaboutwork-lifebalance.AndIhavefourobservationsI'dliketosharewithyoutoday.Thefirstis:ifsociety'stomakeanyprogressonthisissue,weneedanhonestdebate.Butthetroubleissomanypeopletalksomuchrubbishaboutwork-lifebalance.所以我回到工作岗位，七年以来我的挣扎，学习与写作都围绕着工作与生活的平衡这个主题。今天我想跟各位分享四点心得。第一，如果在这一问题上想要获得实质性的进展，那么我们需要一个诚恳的探讨。Allthediscussionsaboutflexi-timeordress-downFridaysorpaternityleaveonlyservetomaskthecoreissue,whichisthatcertainjobandcareerchoicesarefundamentallyincompatiblewithbeingmeaningfullyengagedonaday-to-daybasiswithayoungfamily.但问题是在这一问题上，人们大多沉浸在毫无意义的争论之中。无论是弹性时间还是星期五的休闲装政策亦或是育儿假，这些都只是进一步掩盖了核心问题，即某些职业和某些职业选择从根本上讲就与每天与自己的家庭亲密相处这一生活方式水火不容。Nowthefirststepinsolvinganyproblemisacknowledgingtherealityofthesituationyou'rein.Andtherealityofthesocietythatwe'reinistherearethousandsandthousandsofpeopleoutthereleadinglivesofquiet,screamingdesperation,wheretheyworklong,hardhoursatjobstheyhatetoenablethemtobuythingstheydon'tneedtoimpresspeopletheydon'tlike.此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。要解决任何问题，都必须首先认清自己所处的境况。而现实社会中的情况是成千上万的人们都在无声...
