以《蛙》为例探究莫言对魔幻现实主义的接受摘要2009年，莫言发表了长篇小说《蛙》，这是一部号称“酝酿十余年、笔耕四载、三易其稿、潜心打造的一部触及国人灵魂最痛处的长篇力作。”莫言以其瑰丽的语言、魔幻的手法塑造了一个具有中国乡土特色、有血有肉的高密东北乡，在这个融现实与虚幻于一体的地方叙述了一个发人深省的故事。故事的背后充满了令人难以置信的魔幻性，风格戏谑、荒诞，主题具有很强的现实意义，这与莫言对魔幻现实主义的接受有很大关系。莫言对魔幻现实主义这一舶来品，并非向其他作家那样囫囵地吸收，他是有所甄别的借鉴，并将自己深厚的文学修养融合进了魔幻现实主义，超越了传统的魔幻现实主义，开创了属于莫言式的魔幻现实主义，对魔幻现实主义地传播起到了促进作用。关键词：莫言；蛙；魔幻现实主义；超越；借鉴AbstractIn2009,MoYanpublishedhisnovel"frog",thisisknownas"brewingformorethantenyears,fouryears,writingthreedrafts,devotethemselvestocreateatouchthesoulofthenation'smostspotmasterpiece."MoYanwithitsbeautifullanguage,magictechniquescreatedaChinawithlocalcharacteristics,truetolifeoftheNortheastGaomiTownship,inthefinancialrealityandillusioninoneplacetotellastorysetpeoplethinking.Behindthestoryisfullofincrediblemagic,stylebanter,absurdity,thethemehasastrongpracticalsignificance,whichhasagreatrelationshipwithMoYan'sacceptanceofmagicrealism.ThisexoticMoYanofmagicrealism,nottootherwritersdothewholeabsorption,heissomewhatscreeningforreference,andhisprofoundliteraryaccomplishmentintomagicalrealism,beyondthetraditionalmagicrealism,createdbelongstoMoYan'smagicalrealism,whichpromotesthespreadofmagicrealismplay.Keywords:MoYan;Frog;MagicRealism;Transcend;Reference前言2012年，中国文坛弥漫在莫言荣获诺贝尔文学奖的气氛中，掀起了一股研讨莫言及其小说的热潮，“莫言热”随之风靡全国。对于莫言及其作品研究相伴的话题层出不穷，诸如“女性形象研究”、“主题研究”、“民间视角”、“结构艺术”、“暴力叙事”等。但是更多被提及的莫过于起源于拉美的“魔幻现实主义”，瑞典文学院对莫言的颁奖词也证实了这一点——“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起。”在国内学术界，学者对莫言与魔幻现实主义的研究多集中在莫言的作品与这一舶来品的对比，涉及到的作品多是《丰乳肥臀》、《生死疲劳》、《红高粱》、《透明的红萝卜》、《酒国》和《檀香刑》等，而对《蛙》与魔幻现实主义的有关研究还很少，本文试图以《蛙》为例欲对莫言对魔幻现实主义的接受加以探究。一、“莫言式”的魔幻现实主义在二十世纪八十年代以前，“文学为政治服务”成为当时的口号，中国作家受到了严酷的文化束缚。但当马尔克斯的《百年孤独》荣获诺贝尔文学奖之后，魔幻现实主义的春风便吹到了中国，这正与迫切寻找各种方式来表达自己的文学观点的中国作家相契合，于是出现了一大批的“寻根文学”。莫言也是“寻根文学”作家阵营中的一员，但是莫言认为：尽管模仿、借鉴是大多数作家的必经之路,但一个作家不应该停留在模仿的阶段。他必须千方百计地发现自己的个性,这个性不仅是指语言的风格,故事的类型,构思的方法,也包括小说中经常出现的人物类型。在莫言的创作中，兼具浓厚的乡土归属感，形成了独具特色的莫言式魔幻现实主义写作方式，与传统的的魔幻现实主义相比，主要表现在叙事、文本和主旨上，下面就对这三方面加以论述。（一）立足于民间的叙事方式有人可能会把“立足民间”和“民间写作”联系起来，产生一种文学思潮或者是一种文学现象的说法，但是“民间”正式一切文学形式产生的源泉，是作家思想的栖息地，作家可以在这片沃土上培养出优良的作物。莫言说：“80年代读马尔克斯的《百年孤独》，很震惊，小说居然可以这样写，一种地方的经验居然让全世界的文学读者都能接受都愿意接受，这使我想到我也可以写自己家乡的生活，‘高密东北乡’既是一个地方，但同时也是一种象征，其意义是超...
