浅析汉语性别语言差异成因分析研究 汉语言文学专业VIP免费

浅析汉语性别语言差异成因摘要语言是人类最方便的交际工具，每个人都可以运用语言来表达自己的观点、态度和情感。但是人们在语言交流时也存在着种种差异，包括性别原因造成的差异。本文首先总结了国内外在性别与语言问题上的研究成果，然后立足于本土化研究，从现实生活出发，从男女两性在词汇运用、语言表达和发音方法上的不同来分析这种不同产生的原因，以期能够对汉语性别语言差异的研究做出一些具有指向性的分析。关键词：汉语；性别；差异Abstracthumanlanguageisamostconvenientcommunicationtool.Everyonecanusethelanguagetoexpresstheirviews,attitudesandfeelings.Buttherearealsomanydifferencesinlanguagecommunication,includinggenderdifferencecauses.Thispapersummarizedthedomesticandforeignresearchresultsongenderandlanguageproblems,andthenbasedonlocalizationtheresearch,fromtherealityoflife,fromtheuseofbothsexesinvocabulary,languageandpronunciationofdifferentmethodstoanalyzethereasonsforthisdifference,inordertomakesomeanalysisofthedirectionforChinesegenderdifferencesinlanguageinthefuture.KeyWords:Chinese;Gender;Differences引言男性和女性在社会生活中与他人进行交流的方式是有区别的。这种区别首先是男女两性说话的语音与语调不同，其次是二者使用词汇的习惯不同，最后二者的话语风格也是不同的。这种区别是男女两性的生理结构和心理特征不同以及社会文化对二者的影响造成的。语言本身并没有优劣之分，“只是，作为一特殊的社会现象，语言与‘与社会结构和社会价值体系紧密相连’，映射出特定的社会价值观念和民族思维方式”。[1]中国在很长一段时间都处于封建社会的状态中，男尊女卑是其常态，汉语性别语言的差异也体现出了这一点。因此本文立足于本国国情，通过对汉语性别语言的差异在现实生活中的表现进行细致的分析，从中找到这种差异产生的原因，以期减少这种差异，促使男女两性的交流更加融洽和谐。一、研究现状国外有关于性别语言的研究开始于古罗马希腊时期。“到20世纪初，茅斯纳（F·Mauthner）指出，社会和历史原因决定了语言中存在着性别差异，是社会中两性地位的不平等影响到了语言的社会化进程”。[2]丹麦语言学家叶斯珀森（O·Jespersen）在《语言论：本质、发展及起源》（Language：ItsNature，Developmentand-Origin，1922）中用整整一章的篇幅叙述了女性使用语言进行交际时的特点，即女性由于比较保守则较多地使用隐晦的语言，较少使用禁忌语。从二十世纪六十年代起，外国学者针对性别与语言的差异问题做了大量的研究工作，取得了重大的突破。但当时的研究大多数是针对英语的性别语言差异进行地，汉语的性别语言差异研究才刚刚开始。六十年代，美国的女权运动发展壮大，女性要求获得自己应有的权利，掌握话语权，这也使得性别语言的研究进入了一种更深的层面。“英国学者拉科夫（R·Lakoff）在其《语言和妇女的地位》一文中指出，在语言所反映的世界图景中，男性居于中心地位，而女性的形象则是残缺不全的。”[3]在中国，学者在进行汉语性别语言差异研究的时候，主要会从心理、生理以及社会文化等因素去进行分析。由于中国在很长一段时间内都处在封建社会的状态之中，男尊女卑是当时社会的主要风气，所以汉语的性别语言差异现象更多地是一种性别歧视现象。直至今天，这种性别歧视也仍然存在，并且有一部分学者直接把性别语言之间的差异等同于男尊女卑，认为这种差异是一成不变的。随着我国经济的快速发展和人们受教育程度的不断提高，女性也拥有了自己的话语权，“男女平等”逐渐成为社会的主要风气，以前一直存在于汉语中的由于性别不同而导致的差异将会逐渐减少。二、汉语性别差异在现实生活中的表现（一）词语选用的性别差异1、女性比男性更擅长掌控运用颜色词在现实生活中，男性和女性对于汉语单词的储存与使用是不一样的，特别是女性对于颜色词的储存和使用是要高于男性的，并且国外有学者做过的实验也证明在对颜色词的掌控运用方面女性是强于男性的。杨永林先生也曾作过关于中国学生汉语色彩语码认知模式...