下载后可任意编辑新概念英语第2册Lesson52~54课文详注新概念英语第2册Lesson52课文详注1.Ihavebeentryingtogetmynewroominorder.我试图把我的新房间收拾整齐。(1)与课文开头那句话的后半部分一样，这个句子也用了现在完成进行时。(cf.本课语法)(2)get…inorder表in“把……整理好”，inorder的含义之一为“整齐”、“井然有序”：Get/Puteverythinginorderbeforeyouleavetheroom.离开房间前把所有的东西都整理好。2.Tomakemattersworse,theroomisrathersmall…更糟糕的是房间还非常小……tomakemattersworse是个插入语，与主句之间要用逗号隔开。matters(复数形式)可以表示“事态”、“情况”。这个短语是个惯用语：Ilostmywayintheforest,andtomakemattersworse,itbecamedark.我在森林里迷了路。更糟糕的是，天开始黑了。下载后可任意编辑3.Atthemoment,theycovereveryinchoffloorspaceandIactuallyhavetowalkonthemtogetinoroutoftheroom.这会儿，书把地板的每一点空隙都占据了，我实际上是踩着这些书进出房间的。(1)atthemoment表示“此刻”、“目前”：Atthemoment,I’mbusypreparingfortheexams.目前我正忙着准备考试。(2)toget…为表示目的的不定式短语，相当于一个从句。4.Youcansithereinyoursparetimeandreadthecarpet!空闲时你可以坐在这儿读地毯!spare可以表示“空闲的”、“多余的”：Iliketoreadinmysparetime.我空闲时喜爱读书。Haveyougotasparemoment?你(现在)有空吗?新概念英语第2册Lesson53课文详注1.AtlastfiremenhaveputoutabigforestfireinCalifornia.消防队员们终于扑灭了加利福尼亚的下载后可任意编辑一场森林大火。(1)atlast(终于，到底)表示经过一番努力之后。(2)putout可以表示“扑灭”、“熄灭”、“关掉”等含义：Pleaseputthelight/fireout.请把灯关掉/把火灭掉。(3)forest虽然是名词，但在句中起形容词的作用，修饰fire。2.…theyhavebeentryingtofindouthowthefirebegan.……他们一直试图找出起火的原因。(1)短语动词findout表示经过讨论、努力等“发现”、“找出”、“查出”：I’lltryandfindoutthenameofthepersonwhosavedmylifeyesterday.我将设法查出昨天救我命的那个人的姓名。(2)howthefirebegan是findout的宾语，它是一个由疑问词how引导的名词从句。3.Theywerealsoquitesurethatacigaretteenddidnotstartthefire.他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的。(1)start作及物动词时可以表示“使……发生”、“引起”。下载后可任意编辑(2)besure后面跟的是名词从句。that引导的这个名词从句也可以写成thatthefirewasnotstartedbyacigaretteend。但这里强调的是引起火灾的原因(不是碎玻璃或烟头)，所以用烟头作主语。4.…afiremanaccidentallydiscoveredthecause.……一个消防队员偶然发现了起火的原因。discover本身含有偶然发现(某个已经存在的东西)的含义：Idon’tknowwhodiscoveredAmerica.我不知道谁发现美洲的。在discover前面加上accidentally更加强了“偶然”“意外”的含义。5.Henoticedtheremainsofasnakewhichwaswoundroundtheelectricwiresofa16,000-voltpowerline.他发现了缠绕在16，000伏高压线上的一条死蛇。(1)theremains表示“尸体”、“残骸”，必须用复数形式：Thevillagersweresurprisedtoseetheremainsofanaeroplanenearthelake.村民们惊讶地发现湖边有一架飞机的残骸。(2)wound为wind的过去分词。wind在这里不表示“曲下载后可任意编辑折”，而表示“卷在……上”、“缠绕”，常与around/round连用：Didyouwindthispieceofwireroundthetree?是你把这根铁丝缠在树上的吗?(3)wire指具体的电线、铁丝等，line在这里指“线路”，含义比wire广。6.Whenitdidso…当它这样做时……so常用于一些动词之后，代指前面提过的某个动作/某件事，以免重复：HasSusangotintouniversity?苏珊上大学了吗?Ibelieve/thinkso.我想是的。新概念英语第2册Lesson54课文详注1.Thechildrenwereatschool,myhusbandwasatwork…孩子们在上学，我丈夫在上班……school和work前都没加冠词，因为不是指具体那个学校或具体干什么工作，只是泛指他们在干什么...
