摘要元人王实甫的《西厢记》和西方莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》堪称中西戏剧史上两大爱情名剧，二者皆以青年男女的爱情为主题，歌颂了与封建势力相抗衡，争取自由爱情婚姻的精神，并且还同样地塑造了具有举足轻重地位的“心腹仆人”这一形象。本文将通过《西厢记》中红娘与《罗密欧与朱丽叶》中乳媪的比较，展现中西戏剧中配角在身份地位、性格发展、思想观念方面的相同点，以及在守护主人爱情的态度、主仆关系、推动主人恋情的方式等方面的不同之处，进而揭示这一形象在戏剧中的重要性。关键词：《西厢记》；《罗密欧与朱丽叶》；“心腹仆人”；形象AbstractWangShifu'sTheWestChamberinYuandynastyandShakespeare'sRomeoandJulietarecalledtwofamouslovedramasintheChineseandwesterndramahistory,whicharethemedtheloveoftheyoungmenandwomen,eulogizingspiritualmeritsofrevoltingfeudalforcesandstrugglingforthefreedomofloveandmarriage.What'smore,theyalsocreatesignificantimagesofservant.Mypaperwillshowthesamepointofsupportingpartsinactorstatus,personalitydevelopment,familyconcept,andthedifferenceintheattitudeofguardianmisslove,therelationshipbetweenmasterandservant,thewayofmatchingmaster’sloveetcthroughthecomparisonbetweenHongNianginTheWestChamberandthenurseinRomeoandJuliet.Futhermore,revealingtheimportanceofthisimageindrama.KeyWords:TheWestChamber;RomeoandJuliet;Servant;Image目录摘要…………………………………………………………………ⅠAbstract………………………………………………………………Ⅱ一、“心腹仆人”之内涵与研究现状……………………………1二、“心腹仆人”形象之同………………………………………21、地位低下……………………………………………………………22、性格直率……………………………………………………………43、思想传统……………………………………………………………6三、“心腹仆人”形象之异…………………………………………71、守护主人爱情的态度不同…………………………………………72、获得主人信任的程度不同…………………………………………83、推动主人恋情的方式不同…………………………………………9四、结语………………………………………………………………10注释………………………………………………………………12参考文献……………………………………………………………12致谢………………………………………………………………14浅论中西戏剧中的“心腹仆人”形象——以《西厢记》中红娘和《罗密欧与朱丽叶》中乳媪为例爱情，可以说是永恒的主题。从古至今，戏剧中并不乏缠绵悱恻、感人肺腑的爱情故事，而在这琳琅满目的爱情剧中，元代王实甫的《西厢记》和西方莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》堪称中西戏剧史上两大杰作。二者都以青年男女的爱情为主题，歌颂了与封建势力相对抗，争取自由爱情婚姻的精神。众所周知，戏剧是通过人物的语言、动作等形式向观众传达故事内容的一种综合艺术。人物，可以说是戏剧的灵魂。作为世界名剧，《西厢记》和《罗密欧与朱丽叶》不仅塑造了血肉丰满的主人公形象，更重要的是，二者都在剧中设置了具有举足轻重地位的“心腹仆人”这一角色。一、“心腹仆人”之内涵与研究现状“心腹”，指的是亲随、亲信，常用来比喻二者之间极其亲密的关系。“心腹仆人”即指一种十分亲密的主仆关系，虽然主仆二者的身份在本质上有阶级之分但在心灵上却极其亲近，甚至胜于与自己有着血缘关系的父母或兄弟姐妹。在主人眼中，“心腹仆人”就像自己的影子一样，不但体贴，思自己所思，而且还能够毫顾虑地倾吐任何不轻易告诉他人的心事，或者委以重任。成为“心腹仆人”并非一件简单的事，首先，仆人必须对主人绝对地忠诚，无论发生什么事情都不能背叛主人。其次，主人要充分地信任仆人，不受旁人的挑拨离间而对仆人产生猜疑。这种关系并非一朝一夕就能够形成，它往往是在主仆二人经过长时间的相处、相知，或者共同经历过某些特殊的经历后才形成的。纵...
