咏鹅[唐]骆宾王鹅,鹅,鹅,曲项向天歌
白毛浮绿水,红掌拨清波
【原文大意】:鹅,鹅,鹅,弯曲着脖子对天唱着歌
一身雪白的羽毛浮在绿水上,红掌拨动着清澈的水波
七步诗【三国】曹植煮豆燃豆萁,豆在釜中泣
本是同根生,相煎何太急
[注释]1.釜(fǔ):古代的一种锅
2.煎:煎熬,隐喻迫害
译文:锅里煮着豆子,炉灶里燃烧的却是豆萁,豆子在锅中哭着说,你我本是同根生的兄弟,你又何必如此急着想杀我
绝句唐`杜甫迟日江山丽,春风花草香
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯
作品注释迟日:春天日渐长,所以说迟日
泥融:这里指泥土滋润、湿润
鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没
作品译文江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香
燕子衔着湿泥忙筑巢,鸳鸯睡在沙上4
望庐山瀑布(唐)李白日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川
飞流直下三千尺,疑是银河落九天
作品注释香炉:指香炉峰
紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云
遥看:从远处看
前川:一作“长川”
川:河流,这里指瀑布
三千尺:形容山高
这里是夸张的说法,不是实指
3/23疑:怀疑
银河:古人指银河系构成的带状星群
九天:一作“半天”
古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处
此句极言瀑布落差之大
作品译文远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前
高崖上飞腾直落的瀑布好像有三千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间
清明【唐】杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村
游子吟(唐)孟郊慈母手中线,游子身上衣
临行密密缝,意恐迟迟归
谁言寸草心,报得三春晖
注释吟:吟诵
游子:出门远游的人
本诗中指孟郊临:将要
归:回来,回家
言:说寸草:萱草
萱草(花)是我国传统的母亲花,相对于西方的康乃馨
寸草心:以萱草(花)来表达子女的孝心