此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。甲骨文总裁LarryEllison在耶鲁大学英语演讲稿OracleCEO拉里.埃里森在耶鲁大学的演讲英文原文：LarryEllison(OracleCEO)"GraduatesofYaleUniversity,Iapologizeifyouhaveenduredthistypeofprologuebefore,butIwantyoutodosomethingforme.Please,takeagoodlookaroundyou.Lookattheclassmateonyourleft.Lookattheclassmateonyourright.耶鲁的毕业生们，我很抱歉---如果你们不喜欢这样的开场白。我想请你们为我做一件事。请你---好好看一看周围，看一看站在你左边的同学，看一看站在你右边的同学。Now,considerthis:fiveyearsfromnow,10yearsfromnow,eventhirtyyearsfromnow,oddsarethepersononyourleftisgoingtobealoser.Thepersononyourright,meanwhile,willalsobealoser.Andyou,inthemiddle?Whatcanyouexpect?Loser.Loserhood.LoserCumLaude.Infact,asIlookoutbeforemetoday,Idon'tseeathousandhopesforabrighttomorrow.Idon'tseeathousandfutureleadersinathousandindustries.Iseeathousandlosers.请你设想这样的情况：从现在起5年之后，2020年之后，或30年之后，今天站在你左边的这个人会是一个失败者;右边的这个人，同样，也是个失败者。而你，站在中间的家伙，你以为会怎样?一样是失败者。失败的经历。失败的优等生。说实话，今天我站在这里，并没有看到一千个毕业生的灿烂未来。我没有看到一千个行业的一千名卓越领导者，我只看到了一千个失败者。You'reupset.That'sunderstandable.Afterall,howcanI,Lawrence"Larry"Ellison,collegedropout,havetheaudacitytospoutsuchheresytothegraduatingclassofoneofthenation'smostprestigiousinstitutions?I'lltellyouwhy.BecauseI,Lawrence"Larry"Ellison,secondrichestmanontheplanet,am此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。collegedropout,andyouarenot.BecauseBillGates,richestmanontheplanet-fornowanyway-isacollegedropout,andyouarenot.BecausePaulAllen,thethirdrichestmanontheplanet,droppedoutofcollege,andyoudidnot.Andforgoodmeasure,becauseMichaelDell,No.9onthelistandmovingupfast,isacollegedropout,andyou,yetagain,arenot.你们感到沮丧，这是可以理解的。为什么，我，埃里森，一个退学生，竟然在美国最具声望的学府里这样厚颜地散布异端?我来告诉你原因。因为，我，埃里森，这个行星上第二富有的人，是个退学生，而你不是。因为比尔盖茨，这个行星上最富有的人---就目前而言---是个退学生，而你不是。因为艾伦，这个行星上第三富有的人，也退了学，而你没有。再来一点证据吧，因为戴尔，这个行星上第九富有的人---他的排位还在不断上升，也是个退学生。而你，不是。Hmm...you'reveryupset.That'sunderstandable.你们非常沮丧，这是可以理解的。SoletmestrokeyourEgosforamomentbypointingout,quitesincerely,thatyourdiplomaswerenotattainedinvain.Mostofyou,Iimagine,havespentfourtofiveyearshere,andinmanywayswhatyou'velearnedandenduredwillserveyouwellintheyearsahead.You'veestablishedgoodworkhabits.You'veestablishedanetworkofpeoplethatwillhelpyoudowntheroad.Andyou'veestablishedwhatwillbelifelongrelationshipswiththeword"therapy."Allthatofisgood.你们将来需要这些有用的工作习惯。你将来需要这种”;治疗”;`。你需要它们，因为你没辍学，所以你永远不会成为世界上最富有的人。哦，当然，你可以，也许，以你的方式进步到第10位，第11位，就像Steve。不过，我没有告诉你他在为谁工作，是吧?根据记载，他是研究生时辍的学，开化得稍晚了些。Finally,Irealizethatmanyofyou,andhopefullybynowmostofyou,Arewondering,"IsthereanythingIcando?Isthereanyhope此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。formeatall?Actually,no.It'stoolate.You'veab...
