论文题目(Title)AContrastiveStudyonBritishandChineseWineCultures中英酒文化对比研究中心论点:酒文化源远流长,在人们日常的交际生活中起着重要的作用。由于中西方的文化差异,也造就了酒文化的不同。因此,本论文将运用对比研究的方法,对中英两国酒的起源、酒杯、酒种、饮酒目的、饮酒礼仪进行介绍和论述,剖析导致中英酒文化差异的根本原因,进而深入了解中国和英国文化的不同内涵及表现形式。有助于扩大读者的文化视野,提高跨文化交际意识,在全球化浪潮中实现有效交流。ThesisStatement:Withalonghistory,wineplaysanimportantroleinpeople’sdailycommunication.TherearedifferencesinwineculturebecauseofdifferencesbetweenChinaandwest.Therefore,thispaperwillusethemethodofcontrastivestudytointroduceanddiscusstheoriginsofChineseandBritishwinecup,thekindsofwine,drinkingpurposes,drinkingetiquette,analyzetherootcausesofculturaldifferencesbetweenChinaandBritain,andfurtherunderstanddifferentculturalconnotationsandmanifestationsbetweenChinaandBritain.Helptobroadenthereader'sculturalperspective,improvecross-culturalawareness,inthewaveofglobalizationtoachieveeffectivecommunication.本研究目的和意义:研究目的:本研究在于对比中英两国酒的起源、酒杯、酒种、饮酒目的、饮酒礼仪,从而研究中国和英国文化的不同内涵和差异,剖析中英酒文化差异的最根本原因。Thepurposeofthisstudyistocontrastoriginofwine,winecup,thekindsofwine,purposeofdrinking,drinkingetiquette,andtrytounderstanddifferencesbetweenChinaandBritain,analyzetheprimaryreasonofdifferencesonChineseandBritishwineculture.意义:通过深层次地分析中英酒文化的不同,希望能让读者了解中英文酒文化的差异,从而使读者思考中英文化的更深层次的内涵,也希望通过以上的研究得出饮酒方式的不同,使中英两国在今后的跨文化交际中能够给予相互的重视及尊重。ThroughthedeepanalysisofthedifferencebetweenChineseandBritishwineculture,itishopedthatreaderscanunderstandthedifferencesbetweenChineseandBritishwineculture,soastoenablereaderstothinkaboutthedeepermeaningofBritishandChineseculture.Throughtheaboveresearch,theauthorhopestofindoutthedifferentwaysofdrinking,sothatthetwocountriescanpaymoreattentionandrespectinthecrossculturalcommunicationinthefuture.本研究的理论意义(国内外文献综述):目前,国外没有针对中英酒文化对比的研究。到目前为止,外国学者在酒文化方面所做的研究多局限于某个国家,在中英两国的酒文化对比方面,研究较少。ThereisnoresearchofthecontrastivestudyonBritishandChinesewinecultureinforeigncountries.Sofar,foreignscholarsinthewinecultureresearchdonemoreconfinedtoacountry,andtherearelessresearchintheBritishandChinesewineculturecomparison.国内研究:高田田在《中英酒文化的比较研究》中,着眼于饮酒文化所反映出的社会行为,特别是两种文化背景下饮酒所采用的不同方式和目的以及表现出的不同状态从饮酒文化的视角,揭示了中英文化的差异性。刘溪尧在《中国和英国之间的饮酒文化的比较》通过介绍中英饮酒的历史及关联,和对中英两国在酒的历史、饮酒礼仪等方面的叙述及分析,对中英酒文化进行对比,得出中英酒文化的同异其余则大多是研究中西方的酒文化差异,并没有细化到中英两国的对比。饶清清的《中西酒文化差异比较》论述了中西酒文化差异,比较中国和英国之间的饮酒文化。目前国内学者们对中英酒文化对比的研究较少,其中剖析中英两国酒文化差异原因的研究更少。在本研究中,将对中英两国酒的起源、酒杯、酒种、饮酒目的、饮酒礼仪进行详细的介绍,剖析导致中英酒文化差异的根本原因,进而深入了解中国和英国文化的不同内涵及表现形式。有助于扩大读者的文化视野,提高跨文化交际意识,在全球化浪潮中实现有效交流。Domesticstudy:GaoTiantianrevealedinthe“AComparativeStudyonDifferenceso...