2010年初中英语中考易混淆词汇比较work/job①work是不可数名词,有体力或脑力劳动的意思,又有作为职业概念的“工作”的意思。②job作为“工作”解,其实有两层含义:一个是“干活”的“活”或“零工”;一个作为职业的“事”,是可数名词。silly/stupid/foolish三个词都含有“蠢”的意思,但略有不同。stupid所表达的程度最强,指智力、理解力和学习能力差;silly指头脑简单、傻头傻脑,使人觉得可笑,带有一定的感情色彩;foolish是普通用语,尤其是在口语中广泛使用。如:Heisstupidinlearningmath.他学数学很笨。Stopaskingsuchsillyquestions.别再问这样傻的问题了。Youarefoolishtothrowawaysuchagoodchance.你真蠢,丢掉这么好的一个机会。instead/insteadofinstead是副词,一般放在句首或句末。而insteadof是介词短语,表示“代替”时,含有“对比”的意思,其后常跟名词、代词或v-ing形式。如:Jackdidn’tstudylaw.Instead,hedecidedtobecomeanactor.杰克没有学法律,而是决定作一名演员。Ifyoucan’tgotothemeeting,Icangoinstead.如果你不去开会,我可以(代替你)去。CouldIhavetunainsteadofham?我能否要金枪鱼而不是火腿？MissWangisill.I’llteachyouinsteadofher.王老师病了,我代替她给你们上课。Wewalkeddownthestairsinsteadoftakingtheelevator.我们走着下楼梯而没有乘电梯。frightened/afraid/terrible①frightened是由过去分词转化的形容词,常指突如其来的震惊,可用very修饰,在句中作定语、表语、宾语补足语。②afraid只能做表语,多用于习惯经常地“惧怕”某事物,泛指一种“恐惧心理”;后接名词、代词、动名词等时,用介词of;接动词时,用带to的不定式;接从句用连词that(可省略)。③terrible指极端的恐怖,令人痛苦或不知所措。learn/study二者都作“学、学习”讲,有时可以互换。如:Whendidyoubegintostudy/learnEnglish?你是什么时候开始学习英语的?study侧重学习的过程;而learn侧重学习的结果,常译作“学到、学会”。如:Hestudiedhardandatlastlearnedthelanguage.他努力学习,终于学会了这门语言。study用于较高深或周密的研究;而learn多用于初级阶段的学习或带有模仿性的操作技艺等。如:Heisstudyingthemathproblem.他正在研究这个数学问题。HelearnsEnglishontheradio.他通过广播学英语。Thebabyislearningtospeak.这个婴儿正在学说话。therebe/have/own①therebe表示某处(或某时)"有"(某人或某物),表示客观存在之“有”。②have是常用词,表示所属关系,是“所有”之“有”。③own指合法地拥有某物,强调具有法律上的所有权。answer/reply这两个词都可作“回答”讲,但用法有所区别。reply为正式用语,多指经过考虑的、有针对性的、详细的回答,常用作不及物动词,和介词to连用,其宾语为名词或代词,这时可以与answer互换;answer既可作及物动词,又可作不及物动词,常指口头或书面的回答,是一般用语。如:Theoldmansmiledbeforeherepliedtomyquestion.老人在回答我的问题前笑了笑。Icannotansweryounow.我现在不能回答你。HowshallIanswer?我该怎样回答?值得注意的是,answer可引申为“应答”之类的意义,这时不能用reply来代替。如:answerthedoor(门铃响了)去开门answerthetelephone接电话beasleep/gotobed/gotosleep/gettosleep/fallasleep首先应知道sleep是动词,asleep是形容词。⑴beasleep指“睡着的,睡熟的”。例如:Heisasleep.他睡着了。⑵gotobed指“上床,就寝”。例如:Whattimedidyougotobedlastnight?昨天晚上你几点上床睡觉的?⑶go/gettosleep和fallasleep意思接近,都指“入睡,睡着”,但是gettosleep常用于否定句中。例如:Iwenttosleepquitelatelastnight.我昨晚睡着很晚了。wish/hope⑴wish之后可以跟含有动词不定式的复合宾语(wishsb.todosth.),而hope不可以这样用。例如:Iwishyoutobehappy.我希望你快乐。⑵hope和wish都可以跟从句。hope之后的从句的谓语动词用一般将来时或一般现在时,所表达的愿望可以实现;wish之后的从句的谓语动词用虚拟语气(以后学),表达的愿望无法实现。例如:Ihopeyouliketheflowers.我希望你喜欢这些花。IwishIwereabird.我希望我是一只小鸟。(虚拟语气)⑶hope和wish都可以跟动词不定式(hope/wishtodosth.)。wish比较正式,口气比较强烈;而用hope所表达的愿望容易实现。例如:Ihope(wish)togotocollege.我希望上大学。⑷wish可接双宾语表示“祝愿、祝福”等,但hope却没有这种用法。例如:Iwishyousuccess.我祝愿你成功。
