房屋租赁协议HouseLeaseContract甲方（房主）：身份证号码：PartyA(Thehouseowner):ID:乙方（承租人）：身份证号码：PartyB(Thetenant):ID：经甲乙双方协商，甲方将位于1栋6单元XXX室套房（三室一厅一厨二卫）租给乙方使用，现到达如下协议：Afterthetwosidesconsultwitheachother,PartyAwillrenttoPartyBtheXXXroominthesixthunitofthefirstbuilding(withthreerooms、onedrawingroom、onekitchenandtwotoilets)whichstandsin.Nowthetwopartiescometoanagreementasfollows.1、租赁期自年月日起至年月日止，租赁费为1500元/月，乙方每六个月支付一次租金，甲方收款后应提供收据；1、Theleasewillrunfrom(Year)(Month)(Day)to(Year)(Month)(Day).Thehouserentis1500Yuanpermonth.PartyBwillpaytherentsemiyearly,PartyAmustofferPartyBthereceiptafterreceivethemoney.2、租赁期内乙方应承担所发生的水费、电费、煤气费、电话费、有线电视费、宽带月租费及物业管理费等；2、Inthelease,PartyBshouldaffordthewaterandelectricityrate、thegascost、thephonecost、theCATVcost、theWideBandcostandthechargeofrealestatemanagement,etc.3、甲方屋内有若干件家俱及电器（见清单）可供乙方居住使用，乙方居住人应对甲方屋内设施、墙面及家俱承担爱惜之责，并在入住前一次性给甲方1000元押金，待退房时一次性退还乙方；3、ThereareafewfurnitureandelectricalapplianceinPartyA’shouse(attachthebill),PartyBcanusethemandhavetheresponsibilitytocherishthefurniture,thewallofthehouse,andotherappliance.PartyBwillpayPartyA1000Yuanforforegiftbeforelivinginthehouse.WhenPartyBreturnthehouse,PartyAwillgivebackthemoneyatonce.4、甲方应向乙方提供房产证复印件及房主产权证明等材料，保证租赁房无其他债权债务等经济纠纷；4、PartyAshouldofferPartyBthecopyofhousepropertycertificateandthetestimonialofthehouse-owner’spropertyright,etc,sothatPartyBcaninsuretherentalhousehavenodebtandeconomydispute.5、本协议一式两份，双方各执一份，若有一方要解除协议必须提前一种月告知对方。5、Thecontracthavetwocopies,thetwopartiesholdoneeach.Ifonesidewantstostopthecontract,theothersidemustbetoldonemonthahead.立此为凭Makethisforevidence.甲方（签名）PartyA(sign)乙方（签名）PartyB(sign)签订日期：Date:
