《商铺租赁协议》补充协议出租方(甲方)：李文荣承租方(乙方)：广州淼鑫餐饮管理有限企业甲方乙方双方已于4月18日签订商铺租赁协议，该商铺位于广州市黄埔区大沙地东44号二楼，使用面积：230平方米，月租金价格为叁万贰仟元整。经甲、乙双方友好协商，本着互利互惠的原则，现就双方签订的《商铺租赁协议》中未尽事宜签订如下补充协议，以资共同遵守。一、双方同意将该商铺的房屋出租立案登记改为7月1日至6月30日止。租金价格改为月租金叁千元。二、双方同意将该商铺的房屋出租立案登记使用面积230平方米改为56平方米。三、双方同意将该商铺原谢良军签定的房屋出租立案登记作废，原谢良军欠缴的7月1日前税费合计9774.33元，甲乙双方各承担50%，7月1后来税费由乙方负责准时缴纳。四、本协议生效后，即成为《商铺租赁协议》不可分割的构成部分，与《商铺租赁协议》具有同等的法律效力。除本补充协议中明确所作修订的条款外，其他协议条款按照《商铺租赁协议》继续生效。五、本协议一式两份，双方各执一份，自签订之日起生效。甲方：乙方:日期：日期：
